Paroles et traduction The Hollies - Here I Go Again

Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again.

I've been hurt so much before
I told myself, yes I did
No more, no more won't get hurt any more

There I was all by myself
Doing all right
Until I saw you last night

And then I knew that
Here I go again
I can't help it
Here I go again

Makin' the same mistakes
Headin' for more heartaches
What can I do when there's nothing I can do
I looked in your eyes and I knew that I was through

What's the use
I'll just give in
Try as I may, and I do
I'll never win, never win, baby I'll never win.

Now, you're here, so close to me
I can't resist you
And I knew when I kissed you

I'm gonna say now
Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again

Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love

И вот я снова здесь
Смотри на меня сейчас, потому что
И вот я снова здесь.

Мне и раньше было так больно.
Я сказал себе: "Да, это так".
Больше нет, больше не будет больно.

Там я был совсем один
И делал все правильно
Пока не увидел тебя прошлой ночью.

И тогда я понял, что ...
И вот я снова здесь
Я ничего не могу с этим поделать.
И вот я снова здесь

Совершаю те же самые ошибки.
Направляюсь за новыми сердечными муками.
Что я могу сделать, если я ничего не могу сделать?
Я посмотрел в твои глаза и понял, что с меня хватит.

Что толку
Я просто сдамся.
Я стараюсь изо всех сил, и я делаю это.
Я никогда не выиграю, никогда не выиграю, детка, я никогда не выиграю.

Теперь ты здесь, так близко ко мне.
Я не могу устоять перед тобой.
И я понял это, когда поцеловал тебя.

Я скажу сейчас
И вот я снова здесь
Смотри на меня сейчас, потому что
И вот я снова здесь

Влюбляюсь, влюбляюсь ...
Влюбляюсь, влюбляюсь ...
Влюбляюсь, влюбляюсь ...
Влюбляюсь ...