Paroles et traduction The Hollies - Holliedaze (Medley)

Just one look
That's all it took, yeah
Just one look
That's all it took, yeah
Just one look
And I felt so I, I, I'm in love
With you
Oh, oh
Just one look
And I knew, knew, knew
That you were my only one
Oh-oh-whoa
Here I go again
Watch it now 'cause
Here I go again
I've been hurt so much before
I told myself, yes I did
No more, no more won't get hurt any more
De, de de de, de, de de de de de
De, de de de, de, de de de de de de
Did you ever see a man with no heart
Baby, that was me
Just a lonely, lonely man with no heart
'Til you set me free
Now I can breathe
I can see
I can touch
I can feel
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
You give me all the things I've ever missed
I've never felt like this
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I try and I try but I can't say goodbye
Feel so bad baby, ooh, it hurts me
When I think of how you love and desert me
I'm the broken hearted toy you play with, baby
You got me goin', I need you baby (Don't know where to go baby)
I can't let go, and I want you baby (I want you baby)
I gotta have you, you know (Have me please)
I can't let go
Saturday night I was downtown
Working for the FBI
Sittin' in a nest of bad men
Whiskey bottles piling high
A pair of 45's made me open my eyes
My temperature started to rise
She was a long cool woman in a black dress
Just-a 5'9, beautiful, tall
With just one look I was a bad mess
'Cause that long cool woman had it all
Bus stop, wet day, she's there, I say
"Please, share my umbrella"
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Under my umbrella
All that summer, we enjoyed it
Wind and rain and shine
And that umbrella, we employed it
By August, she was mine
Every mornin', I would see her waiting at the stop
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
All the people stared as if we were both quite insane
Someday my name and hers are going to be the same
Hey, Carrie Anne, what's your game now?
Can anybody play?
Hey, Carrie Anne, what's your game now?
Can anybody play?
You're so, so like a woman to me
(So like a woman to me)
So, so like a woman to me
(Like a woman to me)
Hey, Carrie Anne, what's your game now?
Can anybody play?
Hey, Carrie Anne, what's your game now?
Can anybody play?
Carrie Anne, Carrie Anne, Carrie Anne

Всего один взгляд
Это все, что потребовалось, да
Всего один взгляд
Это все, что потребовалось, да
Всего один взгляд
И я почувствовала, что я, я, я влюблена
С тобой
О, о
Всего один взгляд
И я знал, знал, знал
Что ты был моим единственным
О-о-вау
Вот я и снова здесь
Смотри это сейчас, потому что
Вот я и снова здесь
Мне и раньше было так больно
Я сказал себе, да, я это сделал
Больше нет, больше никто больше не пострадает.
Де, де-де-де, де, де-де-де-де-де
Де, де-де-де, де, де-де-де-де-де
Вы когда-нибудь видели человека без сердца
Детка, это был я
Просто одинокий, одинокий мужчина без сердца
Пока ты не освободишь меня
Теперь я могу дышать
Я могу видеть
Я могу прикоснуться
Я могу чувствовать
Я чувствую всю сладость сахара в твоем поцелуе
Ты даешь мне все то, чего мне когда-либо не хватало
Я никогда не чувствовала ничего подобного
Я жив
Я жив
Я жив
Я пытаюсь, и я пытаюсь, но я не могу сказать "прощай"
Чувствую себя так плохо, детка, о, мне больно
Когда я думаю о том, как ты любишь и бросаешь меня
Я игрушка с разбитым сердцем, с которой ты играешь, детка
Ты заводишь меня, ты нужна мне, детка (Не знаю, куда идти, детка)
Я не могу отпустить, и я хочу тебя, детка (я хочу тебя, детка)
Я должен заполучить тебя, ты знаешь (Заполучи меня, пожалуйста)
Я не могу отпустить
Субботним вечером я был в центре города
Работаю на ФБР
Сижу в гнезде плохих людей
Высокие стопки бутылок из-под виски
Пара 45-х заставила меня открыть глаза
У меня начала подниматься температура
Она была длинной крутой женщиной в черном платье
Просто -5 футов 9 дюймов, красивый, высокий
Всего лишь одним взглядом я превратился в ужасный беспорядок
Потому что у этой длинной крутой женщины было все
Автобусная остановка, дождливый день, она там, я говорю
: "Пожалуйста, раздели мой зонтик".
Автобусная остановка, автобус уходит, она остается, любовь растет
Под моим зонтиком
Все то лето мы наслаждались этим
Ветер, дождь и сияние
И этот зонтик, мы использовали его
К августу она была моей
Каждое утро я видел, как она ждала на остановке
Иногда она ходила по магазинам и показывала мне, что купила
Все люди смотрели на нас так, как будто мы оба были совершенно сумасшедшими
Когда-нибудь мое имя и ее имя будут одинаковыми
Эй, Кэрри Энн, во что ты теперь играешь?
Кто-нибудь может играть?
Эй, Кэрри Энн, во что ты теперь играешь?
Кто-нибудь может играть?
Ты так, так похожа на женщину для меня
(Так похожа на женщину для меня)
Так, так похожа на женщину для меня
(Как женщина для меня)
Эй, Кэрри Энн, во что ты теперь играешь?
Кто-нибудь может играть?
Эй, Кэрри Энн, во что ты теперь играешь?
Кто-нибудь может играть?
Кэрри Энн, Кэрри Энн, Кэрри Энн