Paroles et traduction The Hollies - I Wanna Shout (1999 Remastered Version)

I Wanna Shout (1999 Remastered Version)

Do you find it hard to tell me
To tell me that you really love me
'Cos I find it hard to tell you
To tell you that I really love you

And I know what's in your heart
In your mind, in your body and your soul
But it's easy when we whisper
Not letting people know

We wanna shout it out loud
But we can't let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not to show

We wanna shout it out loud
But we can't let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not to show

I've got something you've got nothing
A child, a home of my own
It's so hard for me to break it
I can't break it, I can't make it on my own

We wanna shout it out loud
But we can't let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not to show

We wanna shout it out loud
But we can't let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not to show

We wanna shout it out loud
But we can't let people know

Хочу кричать (ремастированная версия 1999 года)

Тебе сложно сказать мне,
Сказать, что ты действительно любишь меня?
Ведь мне сложно сказать тебе,
Сказать, что я действительно люблю тебя.

И я знаю, что в твоем сердце,
В твоих мыслях, в твоем теле и душе.
Но легко, когда мы шепчем,
Не давая людям знать.

Мы хотим кричать об этом,
Но мы не можем позволить людям знать.
Мы хотим кричать об этом,
Но нашу любовь нельзя показывать.

Мы хотим кричать об этом,
Но мы не можем позволить людям знать.
Мы хотим кричать об этом,
Но нашу любовь нельзя показывать.

У меня есть то, чего нет у тебя,
Ребенок, свой дом.
Мне так сложно разрушить это,
Я не могу разрушить, я не могу справиться одна.

Мы хотим кричать об этом,
Но мы не можем позволить людям знать.
Мы хотим кричать об этом,
Но нашу любовь нельзя показывать.

Мы хотим кричать об этом,
Но мы не можем позволить людям знать.
Мы хотим кричать об этом,
Но нашу любовь нельзя показывать.

Мы хотим кричать об этом,
Но мы не можем позволить людям знать.