Paroles et traduction The Hollies - I'm Alive (Remastered 2003)

I'm Alive (Remastered 2003)

Я жив (Remastered 2003)

Did you ever see a man with no heart

Ты видела когда-нибудь мужчину без сердца?

Baby, that was me

Детка, это был я.

Just a lonely, lonely man with no heart

Просто одинокий, одинокий мужчина без сердца,

'Til you set me free

Пока ты меня не освободила.

Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel

Теперь я могу дышать, я могу видеть, я могу прикасаться, я могу чувствовать,

I can taste all the sugar sweetness in your kiss

Я могу ощутить всю сладкую нежность твоего поцелуя.

You give me all the things I've ever missed

Ты даришь мне всё, чего мне всегда не хватало.

I've never felt like this

Я никогда не чувствовал себя так.

I'm alive, I'm alive, I'm alive

Я жив, я жив, я жив.

I used to think I was livin'

Я думал, что живу,

Baby, I was wrong

Детка, я ошибался.

No I never knew a thing about livin'

Нет, я ничего не знал о жизни,

'Til you came along

Пока ты не появилась.

Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel

Теперь я могу дышать, я могу видеть, я могу прикасаться, я могу чувствовать,

I can taste all the sugar sweetness in your kiss

Я могу ощутить всю сладкую нежность твоего поцелуя.

You give me all the things I've ever missed

Ты даришь мне всё, чего мне всегда не хватало.

I've never felt like this

Я никогда не чувствовал себя так.

I'm alive, I'm alive, I'm alive

Я жив, я жив, я жив.

Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel

Теперь я могу дышать, я могу видеть, я могу прикасаться, я могу чувствовать,

I can taste all the sugar sweetness in your kiss

Я могу ощутить всю сладкую нежность твоего поцелуя.

You give me all the love I've ever missed

Ты даришь мне всю любовь, которой мне всегда не хватало.

I've never felt like this

Я никогда не чувствовал себя так.

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive

Я жив, я жив, я жив, я жив, я жив.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ballard Clint

Album

28 A's and B's

date de sortie

18-09-2009

1 (Ain't That) Just Like Me [Remastered 2003]
2 Pay You Back With Interest (Remastered 2003)
3 It's You
4 Stop Stop Stop (Remastered 2003)
5 Don't Run and Hide (Remastered 1997)
6 Bus Stop (Remastered 2003)
7 I Can't Let Go (Remastered 2003)
8 I've Got a Way of My Own (Remastered 2003)
9 If I Needed Someone (Remastered 2003)
10 So Lonely
11 Look Through Any Window (Remastered 2003)
12 You Know He Did
13 I'm Alive (Remastered 2003)
14 Whatcha Gonna Do 'Bout It
15 Nobody (Remastered 1997)
16 Come On Back (Remastered 1997)
17 We're Through (Remastered 2003)
18 Lucille
19 Baby That's All
20 Here I Go Again (Remastered 2003)
21 Keep Off That Friend of Mine
22 Just One Look (Remastered 2003)
23 Now's the Time (Remastered 1997)
24 Stay (Remastered 2003)
25 Whole World Over
26 Searchin' (Remastered 2003)
27 Hey What's Wrong With Me
28 Yes I Will (Remastered 2003)

Plus d'albums