Paroles et traduction The Hollies - Lullaby To Tim

Lullaby To Tim

The Hollies
Lullaby To Tim
(Allan Clarke/Tony Hicks/Graham Nash)
Track 4 on album ′Evolution' june 1967

{Graham Nash sings ′bubbly' lead vocals}
Would you like to slide down a rainbow?
Catch a falling star in your hands?
Chase a moonbeam right by your window?
Close your eyes, and you'll be there.

In a land of dragons and castles,
Be a knight in armor that shines,
On a horse with trappings of silver.
Close your eyes, and you′ll be there.

You will be there.
Hoping that no one will come and wake you up.
You will be there.
While the mooning is peeping,
As you lie a-sleeping
In your dreamworld.

{Interlude}

You will be there.
Hoping that no one will come and wake you up.
You will be there.
While the mooning is peeping,
As you lie a-sleeping
In your dreamworld.

See the witches fly on their broomsticks,
Stirring cauldrons, casting their spells.
Kisses changing frogs into princes.
Close your eyes, and you′ll be -
Close your eyes, and you'll be -
Close your eyes, and you′ll be there.

{Postlude}

Колыбельная для Тима

The Hollies
Колыбельная для Тима
(Аллан Кларк/Тони Хикс/Грэм Нэш)
Четвертый трек на альбоме 'Evolution', июнь 1967

{Грэм Нэш поет "нежный" ведущий вокал}
Хочешь прокатиться по радуге?
Поймать падающую звезду в свои руки?
Погоняться за лунным лучом прямо у твоего окна?
Закрой глаза, и ты там окажешься.

В стране драконов и замков,
Стань рыцарем в сияющих доспехах,
На коне со сверкающей серебряной сбруей.
Закрой глаза, и ты там окажешься.

Ты окажешься там.
Надеясь, что никто не придет и не разбудит тебя.
Ты окажешься там.
Пока луна заглядывает,
Пока ты спишь,
В своем мире грез.

{Интерлюдия}

Ты окажешься там.
Надеясь, что никто не придет и не разбудит тебя.
Ты окажешься там.
Пока луна заглядывает,
Пока ты спишь,
В своем мире грез.

Увидишь ведьм, летящих на метлах,
Размешивающих зелья в котлах, накладывающих заклинания.
Поцелуи превращают лягушек в принцев.
Закрой глаза, и ты окажешься -
Закрой глаза, и ты окажешься -
Закрой глаза, и ты там окажешься.

{Постлюдия}