Paroles et traduction The Hollies - Second Hand Hang-Ups - 2008 Remastered Version

It's been such a long time
Since I had words with you
Tell me what you've been doing
Tell me, baby, what's new
I've been hanging 'round with our old friends
Getting a line on what's happening with your game
They all know something about you
But their stories are all the same
Look out girl, you're gonna get caught, ooh
Getting caught means I'm gonna lose you
Get on the right track
Then I'll have you back
Second hand hangups don't get me down
This ain't my first time around
I'm not disillusioned
I'm a member of the union
Membership paid, done my dues
Second hand hangups don't get me down
This ain't my first time around
I'm not disillusioned
I'm a member of the union
Membership paid, done my dues
And it's been such a long time
Since I had words with you
Tell me what you've been doing
Tell me, baby, what's new
Tell me, baby, what's new

Прошло так много времени.
С тех пор, как я говорил с тобой.
Скажи мне, что ты делаешь?
Скажи мне, детка, что нового?
Я тусуюсь с нашими старыми друзьями.
Начинаю понимать, что происходит с твоей игрой.
Они все что-то знают о тебе,
но их истории одинаковы.
Берегись, девочка, тебя поймают.
Если меня поймают, я потеряю тебя.
Встань на верный путь.
Тогда я верну тебя обратно.
Подержанные повешения не сбивают меня с ног.
Это не первый раз, когда я рядом.
Я не разочарована.
Я член профсоюза.
Членство оплачено, мои взносы уплачены.
Подержанные повешения не сбивают меня с ног.
Это не первый раз, когда я рядом.
Я не разочарована.
Я член профсоюза.
Членство оплачено, мои взносы уплачены.
И прошло так много времени.
С тех пор, как я говорил с тобой.
Скажи мне, что ты делаешь?
Скажи мне, детка, что нового?
Скажи мне, детка, что нового?