Paroles et traduction The Hollies - So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version

So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version

Every time I see you walking down the street with my girl
I get a funny feeling when I see you out with my girl

I get so lonely
I get so lonely without you
I get lonely for you

See you everyday and now I realize you're not mine
I know I just can't think of anything to do with my time

'Cause I'm so lonely
I get so lonely without you

Waiting (Oh, I'm waiting, oh, I'm waiting)
Oh, I'm waiting (Oh, I'm waiting, yes, I'm waiting)
Waiting (Oh, I'm waiting, yes, I'm waiting)
For your loving (Oh, I'm waiting, yes, I)
To keep me satisfied forever
To keep me satisfied forever

If you get tired of her just send her right on back to my arms
And then we'll start anew and know that we never will part

I get so lonely
I get so lonely without you
I get lonely for you

Так одиноко - Моно, версия ремастеринга 1997 года

Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь по улице с моей девушкой,
у меня возникает странное чувство, когда я вижу тебя с моей девушкой.

Мне так одиноко,
мне так одиноко без тебя,
мне одиноко без тебя.

Вижу тебя каждый день, и теперь я понимаю, что ты не моя.
Я знаю, что просто не могу придумать, чем заняться.

Потому что мне так одиноко,
мне так одиноко без тебя.

Жду (о, я жду, о, я жду),
о, я жду (о, я жду, да, я жду),
жду (о, я жду, да, я жду)
твоей любви (о, я жду, да, я),
чтобы ты всегда делала меня счастливым,
чтобы ты всегда делала меня счастливым.

Если ты устанешь от нее, просто отправь ее обратно в мои объятия,
и тогда мы начнем все сначала, зная, что мы никогда не расстанемся.

Мне так одиноко,
мне так одиноко без тебя,
мне одиноко без тебя.