The Hollies - Stop Stop Stop (2003 Remaster) - traduction des paroles en russe
The Hollies Stop Stop Stop (2003 Remaster)

The Hollies - Stop Stop Stop (2003 Remaster)

Paroles et traduction The Hollies - Stop Stop Stop (2003 Remaster)




Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Остановись, Остановись, Остановись (2003 Remaster)
See the girl with cymbals on her fingers
Вижу девушку с цимбалами на пальцах,
Entering through the door
Входящую в дверь.
Ruby glistening from her navel
Рубин блестит на её пупке,
Shimmering around the floor
Мерцая на полу.
Bells on feet go ting a-ling a-linging
Колокольчики на ногах звенят динь-динь-динь,
Going through my head
Звук отдаётся в моей голове.
Sweat is falling just-a-like-a tear drops
Пот катится, как слезы,
Running from her head
Стекая с её лица.
Now she's dancing, going through the movements
Вот она танцует, двигаясь плавно,
Swaying to and fro
Покачиваясь туда-сюда.
Body moving, bringing back a memory
Её тело в движении пробуждает во мне воспоминания
Thoughts of long ago
О том, что было так давно.
Blood is rushing, temperature is rising
Кровь приливает к лицу, температура поднимается,
Sweating from my brow
Пот выступает на моём лбу.
Like a snake, her body fascinates me
Как змея, её тело завораживает меня,
I can't look away now
Я не могу оторвать взгляд.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне время перевести дыхание.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.
Now, she's moving all around the tables
Теперь она движется между столиков,
Luring all in sight
Привлекая взгляды.
But I know that she cannot see me
Но я знаю, что она меня не видит,
Hidden by the light
Скрытого в темноте.
Closer, closer, she is getting nearer
Ближе, ближе, она подходит всё ближе,
Soon she'll be in reach
Скоро она будет совсем рядом.
As I enter into a spotlight
Когда я выхожу на свет,
She stands lost for speech
Она замирает, потеряв дар речи.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне время перевести дыхание.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне время перевести дыхание.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.
Now I hold her, people are staring
Вот я держу её, люди смотрят,
Don't know what to think
Не зная, что и подумать.
And we struggle knocking over tables
Мы пытаемся вырваться, опрокидывая столики,
Spilling all the drinks
Разливая напитки.
Can't they understand that I want her?
Разве они не понимают, что я хочу её?
Happens every week
Это случается каждую неделю.
Heavy hand upon my collar
Тяжелая рука ложится мне на воротник,
Throws me in the street
Меня вышвыривают на улицу.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне время перевести дыхание.
Stop, stop, stop all the dancing
Остановись, остановись, остановись, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.




Writer(s): Tony Hicks, Graham Nash, Alan Clarke
The Hollies - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date de sortie
03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.