Paroles et traduction The Hollies - The Woman I Love (2003 Remaster)

The Woman I Love (2003 Remaster)

Женщина, которую я люблю (ремастер 2003)

I'm tired of foolin' around

Я устал валять дурака,

I'm trying hard but I'm no Clark Gable

Очень стараюсь, но я не Кларк Гейбл.

There's something I wanna say

Хочу кое-что сказать,

Here are my cards on the table

Вот мои карты на стол.

The woman I love has eyes of blue

У женщины, которую я люблю, голубые глаза,

A face like heaven and a body like you

Лицо, как небеса, и фигура, как у тебя.

The woman I love is standing next to me

Женщина, которую я люблю, стоит рядом со мной.

These words don't come easily

Эти слова даются мне с трудом,

These words are a stranger in my town

Эти слова – чужаки в моем городе,

But I am what I wanna be

Но я тот, кем хочу быть,

Forget the high-brow here's the low-down

Забудь о высокопарности, вот тебе правда.

It's funny how it never seems

Забавно, как всегда неподходящее

To be the time or place

Время или место.

I can tell it to the world

Я могу кричать об этом всему миру,

But I can't tell it to your face

Но не могу сказать тебе в лицо.

I got a secret I don't want anymore

У меня есть секрет, который я больше не хочу хранить,

I'd tell you about it but I'm too damn yellow

Я бы рассказал тебе о нем, но я слишком труслив.

What does it matter if you walk out that door

Какая разница, если ты выйдешь за эту дверь,

What's to lose baby What the hell

Что я теряю, детка? Да черт с ним!

The woman I love is standing next to me

Женщина, которую я люблю, стоит рядом со мной.

Évaluez la traduction

Writer(s): NIK KERSHAW

Album

Greatest Hits

date de sortie

03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)

Plus d'albums