Paroles et traduction The Hollies - Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version

Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version

My sadness it is growing
I'm sure it's started showing
This feeling's getting stronger
I can't hold back much longer
It's swelling deep inside
Emotions I can't hide

Then the heartaches begin
I'm telling you
The heartaches begin

I need someone to guide me
Someone to reconcile me
To take away this pain
Before it starts again
But no one listens to me
Can't control what's set in deeply

Then the heartaches begin
I'm telling you
The heartaches begin

Four stone walls surround me
An empty shell's all you see
My former self's departed
A man who's brokenhearted
Loneliness is what I fear
Holding on to all that's dear

Then the heartaches begin
I'm telling you
The heartaches begin

I'm telling you child

Тогда начинается душевная боль - Моно, ремастированная версия 1999 года

Моя печаль растёт,
Я уверен, это уже заметно.
Это чувство становится сильнее,
Я больше не могу сдерживаться.
Оно разрастается глубоко внутри,
Эмоции, которые я не могу скрывать.

Тогда начинается душевная боль,
Я говорю тебе,
Начинается душевная боль.

Мне нужен кто-то, кто направит меня,
Кто-то, кто поможет мне примириться,
Чтобы забрать эту боль,
Прежде чем она начнётся снова.
Но никто меня не слушает,
Не могу контролировать то, что глубоко заседает.

Тогда начинается душевная боль,
Я говорю тебе,
Начинается душевная боль.

Четыре каменные стены окружают меня,
Пустая оболочка — всё, что ты видишь.
Мой прежний «я» ушёл,
Мужчина с разбитым сердцем.
Одиночество — вот чего я боюсь,
Держась за всё, что дорого.

Тогда начинается душевная боль,
Я говорю тебе,
Начинается душевная боль.

Я говорю тебе, милая.