Paroles et traduction The Hollies - This Is It

This Is It

Well I′ve known this girl forever
From the playground to the dance hall
From the same old dirty housing
All her friends I will call my friends
All the time we call our own
Well we used to stand together
Now I stand alone
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it's touch and go
Well I should′ve seen it coming
Well I should've read the signs
She was gone in the morning
Left me with red eyes at night
Well she couldn't even tell me
Didn′t tell me
Cause my courage must′ve failed her
Turning out the light
Chorus
What if I should find you
Drag you to your room
That's the trouble you′ve been go too soon
Well I hope you make it big time
Well I hope you got it right
That you say you got no heart to put up a fight
Maybe I'm new to this small town
But I still got more than you
Why don′t you just try and call me
When you're passing through
Chorus
What if I should find you
Take you to a movie
That′s the trouble you been go too soon
Chorus x2

Вот и всё

Я знал эту девушку целую вечность,
Со времён детской площадки до танцзала,
Из того же старого обшарпанного дома.
Всех её друзей я называю своими,
Всё наше время мы проводили вместе.
Мы всегда были рядом,
А теперь я один.
Вот и всё, как же я узнал об этом последним?
Вот и всё, как же я узнал об этом последним?
Вот и всё, пан или пропал.
Я должен был это предвидеть,
Я должен был заметить знаки.
Она ушла утром,
Оставив меня с красными глазами на ночь.
Она даже не смогла мне сказать,
Не сказала мне,
Потому что моя смелость, должно быть, подвела её,
Когда она выключала свет.
Припев:
Что, если я найду тебя,
Притащу тебя в твою комнату?
Вся беда в том, что ты слишком рано ушла.
Надеюсь, ты добьёшься большого успеха,
Надеюсь, ты всё правильно сделала,
Раз уж ты говоришь, что у тебя не хватило духу бороться.
Может, я новичок в этом маленьком городке,
Но у меня всё ещё больше, чем у тебя.
Почему бы тебе просто не позвонить мне,
Когда будешь проезжать мимо?
Припев:
Что, если я найду тебя,
Свожу тебя в кино?
Вся беда в том, что ты слишком рано ушла.
Припев x2