Paroles et traduction The Hollies - Too Many Hearts Get Broken

You're the one I can see in your eyes
You're the one You're the once in my life
When you know there's a time
For a love that survives
I look at you I know that you are mine

I've been wrong when I thought I was right
You go on puttin' hope in my life
But a single mistake can be all that it takes

We're through
Know we're gonna make it I know in my mind
We're through
If we're gonna make it then now is the time

Too many hearts get broken
Too many dreams get blown away
Too many hearts grow cold
I know this time is the time

Cross my heart I can swear it's true
All I need is the feeling in you
Cause I've waited too long (waited too long) for it all to go wrong
We're through
Know we're gonna make it
It's fate that we do
We're through
I could never face it a world without you

Chorus

The way she makes you burn
Past the point of no return
Love gone wrong leaves you cold as ice

Too many hearts get broken x2

Chorus x3

Ты единственный, кого я вижу в твоих глазах
Ты единственный, Ты единственный раз в моей жизни.
Когда ты знаешь, что настанет время
Ради любви, которая выживает
Я смотрю на тебя и знаю, что ты моя

Я ошибался, когда думал, что прав
Ты продолжаешь вселять надежду в мою жизнь
Но одной-единственной ошибки может быть достаточно

Между нами все кончено
Знаю, у нас все получится, я знаю это в глубине души
Между нами все кончено
Если мы собираемся сделать это, то сейчас самое время

Слишком много сердец разбито
Слишком много мечтаний рушится
Слишком много сердец остывают
Я знаю, что это время - самое подходящее

Клянусь своим сердцем, я могу поклясться, что это правда
Все, что мне нужно, - это чувство в тебе
Потому что я слишком долго ждал (слишком долго ждал), что все пойдет наперекосяк.
Между нами все кончено
Знаю, у нас все получится
Это судьба, что мы делаем
Между нами все кончено
Я никогда не смог бы смириться с этим миром без тебя.

Хор

То, как она заставляет тебя гореть
Пройдена точка невозврата
Любовь, которая пошла не так, как надо, оставляет тебя холодным, как лед

Слишком много сердец разбито x2

Припев x3