Paroles et traduction The Hollies - When I'm Yours
Turning
me
on
and
with
your
eyes
Ты
заводишь
меня
своими
глазами.
Playing
along
and
with
your
eyes
Подыгрывая
и
с
твоими
глазами
Coming
on
strong
and
with
your
eyes
Иду
вперед
сильный
и
с
твоими
глазами
You
burn
me
Ты
сжигаешь
меня.
Searching
to
please
and
with
your
smile
В
поисках
удовольствия
и
с
твоей
улыбкой
Cursing
with
ease
and
with
your
smile
Проклиная
с
легкостью
и
с
твоей
улыбкой.
Kindle
the
flame
and
with
your
smile
Разожги
пламя
своей
улыбкой.
You
burn
me
Ты
сжигаешь
меня.
I′d
rather
you
told
me
that
you
couldn't
care
less
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
сказала
мне,
что
тебе
все
равно.
Than
put
me
through
numbers
that
feel
like
a
test
Чем
подвергать
меня
цифрам
которые
кажутся
испытанием
But
I
gotta
know
that
I′m
wanted
но
я
должен
знать,
что
меня
хотят.
That
I
don't
get
taken
for
granted
Что
меня
не
принимают
как
должное.
When
I'm
yours
Когда
я
твоя
...
Turning
me
on
and
with
your
eyes
Ты
заводишь
меня
своими
глазами.
Playing
along
and
with
your
eyes
Подыгрывая
и
с
твоими
глазами
Coming
on
strong
and
with
your
eyes
Иду
вперед
сильный
и
с
твоими
глазами
You
burn
me
Ты
сжигаешь
меня.
Searching
to
please
and
with
your
smile
В
поисках
удовольствия
и
с
твоей
улыбкой
Cursing
with
ease
and
with
your
smile
Проклиная
с
легкостью
и
с
твоей
улыбкой.
Kindle
the
flame
and
with
your
smile
Разожги
пламя
своей
улыбкой.
You
burn
me
Ты
сжигаешь
меня.
I′d
rather
you
told
me
that
you
couldn′t
care
less
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
сказала
мне,
что
тебе
все
равно.
Than
put
me
through
numbers
that
feel
like
a
test
Чем
подвергать
меня
цифрам
которые
кажутся
испытанием
I'll
be
yours
to
command
and
obey
Я
буду
твоим,
чтобы
командовать
и
подчиняться.
I
won′t
demand,
but
I
gotta
know
Я
не
буду
требовать,
но
я
должен
знать.
That
I'm
wanted
Что
я
в
розыске.
And
I
don′t
get
taken
for
granted
И
меня
не
принимают
как
должное.
When
I'm
yours
Когда
я
твоя
...
I′ll
be
yours
to
command
and
obey
Я
буду
твоим,
чтобы
командовать
и
подчиняться.
I
won't
demand,
but
I
gotta
know
Я
не
буду
требовать,
но
я
должен
знать.
That
I'm
wanted
Что
я
в
розыске.
And
I
don′t
get
taken
for
granted
И
меня
не
принимают
как
должное.
When
I′m
yours
Когда
я
твоя
...
I'll
be
yours
to
command
and
obey
Я
буду
твоим,
чтобы
командовать
и
подчиняться.
I
won′t
demand,
but
I
gotta
know
Я
не
буду
требовать,
но
я
должен
знать.
That
I'm
wanted
Что
я
в
розыске.
And
I
don′t
get
taken
for
granted
И
меня
не
принимают
как
должное.
When
I'm
yours
Когда
я
твоя
...
I′ll
be
yours
to
command
and
obey
Я
буду
твоим,
чтобы
командовать
и
подчиняться.
I
won't
demand,
but
I
gotta
know
Я
не
буду
требовать,
но
я
должен
знать.
That
I'm
wanted
Что
я
в
розыске.
And
I
don′t
get
taken
for
granted
И
меня
не
принимают
как
должное.
When
I′m
yours
Когда
я
твоя
...
I'll
be
yours
to
command
and
obey
Я
буду
твоим,
чтобы
командовать
и
подчиняться.
I
won′t
demand,
but
I
gotta
know
Я
не
буду
требовать,
но
я
должен
знать.
That
I'm
wanted
Что
я
в
розыске.
And
I
don′t
get
taken
for
granted
И
меня
не
принимают
как
должное.
When
I'm
yours
Когда
я
твоя
...
I′ll
be
yours
to
command
and
obey
Я
буду
твоим,
чтобы
командовать
и
подчиняться.
I
won't
demand,
but
I
gotta
know
Я
не
буду
требовать,
но
я
должен
знать.
That
I'm
wanted
Что
я
в
розыске.
And
I
don′t
get
taken
for
granted
И
меня
не
принимают
как
должное.
When
I′m
yours
Когда
я
твоя
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Murray Head
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.