My Girl Josephine - The Holmes Brothers traduction en allemand

My Girl Josephine

Hello Josephine. How do you do?
Do you remember me baby like I remember you?
You used to laugh at me and holler "Woo woo woo"

I used to walk you home
I used to hold your hand
You used to use my umbrella ev'ry time it rained
You used to cry so much it was a crying shame

Hello Josephine. How do you do?
Do you remember me baby like I remember you?
You used to laugh at me and holler 'Woo woo woo"

You used to live over yonder by the railroad track.
When it rained you couldn't walk I used to tote you on my back
Now you gotta make believe it was a thrill at that.

Hello Josephine. How do you do?
Do you remember me baby like I remember you?
You used to laugh at me and holler 'Woo woo woo"

Mein Mädchen Josephine

Hallo Josephine. Wie geht's dir?
Erinnerst du dich an mich, Baby, wie ich mich an dich erinnere?
Du lachtest immer über mich und schriest "Wuhu wuhu"

Ich brachte dich immer nach Hause
Hielt deine Hand
Du benutztest immer meinen Schirm, wenn es regnete
Du weintest so viel, es war eine Schande

Hallo Josephine. Wie geht's dir?
Erinnerst du dich an mich, Baby, wie ich mich an dich erinnere?
Du lachtest immer über mich und schriest "Wuhu wuhu"

Du wohntest damals dort bei den Eisenbahnschienen
Bei Regen konntest du nicht laufen, ich trug dich auf meinem Rücken
Jetzt tust du so, als wäre das ein großer Spaß gewesen

Hallo Josephine. Wie geht's dir?
Erinnerst du dich an mich, Baby, wie ich mich an dich erinnere?
Du lachtest immer über mich und schriest "Wuhu wuhu"