Paroles et traduction The Holocaust - Neurosis

Neurosis

I will never live again in the waking world,
I pacify the mind of the Broken One,
You all got me wrong...
You don't understand,
He would never call me by that name.

Neurosis.

D'you know,
There is a man he thinks he is...
'Lover of the real',
Never satisfied with what I say,
I wish he would die,
If I had a head I'd shake it in disgust.

Neurosis.

Unclean spirit...
There was a time
The called me a minion of Beelzebub,
So what ya gonna do?

I seem to spend most of my time
Behind your enemy lines,
Well that's fine...'cause I'm here to fight.
Who is the enemy within?

Neurosis.

I will never be who I want to be,
But that's OK.
I've never never known him anyhow.

You don't know one hell of a lot, son,
Do ya?

Невроз

Я никогда больше не буду жить в реальном мире,
Я успокаиваю разум Сломленного,
Вы все меня неправильно поняли...
Ты не понимаешь,
Он бы никогда не назвал меня этим именем.

Невроз.

Знаешь,
Есть человек, которым он себя считает...
"Любитель реальности",
Никогда не доволен тем, что я говорю,
Я бы хотела, чтобы он умер,
Будь у меня голова, я бы покачала ей в знак отвращения.

Невроз.

Нечистый дух...
Было время,
Меня называли приспешницей Вельзевула,
Ну и что ты собираешься делать?

Кажется, я провожу большую часть времени
По ту сторону линии фронта,
Что ж, это прекрасно... потому что я здесь, чтобы бороться.
Кто враг внутри?

Невроз.

Я никогда не стану той, кем хочу быть,
Но это нормально.
Я все равно его никогда не знала.

Ты чертовски мало знаешь, сынок,
Не так ли?