Paroles et traduction The Home Team - Watching All Your Friends Get Rich

Watching All Your Friends Get Rich

Oh, what's worse
Sitting on your front steps
Watching all your friends get rich
Or waking up with an emptiness in your chest
Knowing that you don't mean shit?

Stop in for a bit
Take a seat, have a drink, get comfortable
I know what you like
And I know that it's so hard to find
Don't scratch that itch
It's not easy to be flexible
But I can't lie, I admit that
I've been wasting all my time

What's worse
Sitting on your front steps
Watching all your friends get rich
Or waking up with an emptiness in your chest
Knowing that you don't mean shit?
(Y-you don't mean shit!)

What mistake is ever to be made
When you're following your dreams
And it's nothing what it seemed at all?
I don't know if I'm made in the shade
Or patiently in wait for nothing (for nothing, yeah)

You're good at finding the right excuse
But you don't like it when you do

Stop in for a bit
Take a seat, have a drink, get comfortable
I know what you like
And I know that it's so hard to find
Don't scratch that itch
It's not easy to be flexible
But I can't lie, I admit that
I've been wasting all my time

Oh, what's worse
Sitting on your front steps
Watching all your friends get rich
Or waking up with an emptiness in your chest
Knowing that you don't mean shit?

I could sit here forever with nothing to say
I could sit here forever and waste away
It's funny how it all works out the same
(I could sit here forever with nothing to say)
And maybe it's enough to go insane
(I could sit here forever and waste away)

Stop in for a bit
Take a seat, have a drink, get comfortable
I know what you like
And I know that it's so hard to find
Don't scratch that itch, it's not easy to be flexible
But I can't lie, I admit that
I've been wasting all my time

Oh, what's worse
Sitting on your front steps
Watching all your friends get rich
Or waking up with an emptiness in your chest
Knowing that you don't mean shit?

I could sit here forever with nothing to say
I could sit here forever and waste away
I could sit here forever with nothing to say
I could sit here forever and waste away

Наблюдая, как богатеют все твои друзья

О, что хуже,
Сидеть на крыльце,
Наблюдая, как богатеют все твои друзья,
Или просыпаться с пустотой в груди,
Зная, что ты ничего не значишь?

Загляни на минутку,
Присядь, выпей, устраивайся поудобнее.
Я знаю, что тебе нравится,
И я знаю, как это трудно найти.
Не чеши этот зуд,
Нелегко быть гибкой.
Но я не могу лгать, признаюсь,
Я трачу всё своё время впустую.

Что хуже,
Сидеть на крыльце,
Наблюдая, как богатеют все твои друзья,
Или просыпаться с пустотой в груди,
Зная, что ты ничего не значишь?
(Ты ничего не значишь!)

Какую ошибку можно совершить,
Когда следуешь своей мечте,
И всё оказывается совсем не тем, чем казалось?
Я не знаю, живу ли я припеваючи,
Или терпеливо жду впустую (впустую, да).

Ты мастерски находишь оправдания,
Но тебе это не нравится, когда ты это делаешь.

Загляни на минутку,
Присядь, выпей, устраивайся поудобнее.
Я знаю, что тебе нравится,
И я знаю, как это трудно найти.
Не чеши этот зуд,
Нелегко быть гибкой.
Но я не могу лгать, признаюсь,
Я трачу всё своё время впустую.

О, что хуже,
Сидеть на крыльце,
Наблюдая, как богатеют все твои друзья,
Или просыпаться с пустотой в груди,
Зная, что ты ничего не значишь?

Я мог бы сидеть здесь вечно, не говоря ни слова,
Я мог бы сидеть здесь вечно и чахнуть.
Забавно, как всё это в итоге одно и то же.
(Я мог бы сидеть здесь вечно, не говоря ни слова)
И, возможно, этого достаточно, чтобы сойти с ума.
(Я мог бы сидеть здесь вечно и чахнуть)

Загляни на минутку,
Присядь, выпей, устраивайся поудобнее.
Я знаю, что тебе нравится,
И я знаю, как это трудно найти.
Не чеши этот зуд, нелегко быть гибкой.
Но я не могу лгать, признаюсь,
Я трачу всё своё время впустую.

О, что хуже,
Сидеть на крыльце,
Наблюдая, как богатеют все твои друзья,
Или просыпаться с пустотой в груди,
Зная, что ты ничего не значишь?

Я мог бы сидеть здесь вечно, не говоря ни слова,
Я мог бы сидеть здесь вечно и чахнуть.
Я мог бы сидеть здесь вечно, не говоря ни слова,
Я мог бы сидеть здесь вечно и чахнуть.