Paroles et traduction The Home Team - Who Do You Know Here?

Who Do You Know Here?

Oh
You won't let me in
And it's four in the morning
It's raining out
But I can't lose focus now

And if there's anyone who knows how hard it can be out there
I'm the one, I'm the one (I'm the one)
I'm the one, I'm the one

If you could tell me, you could tell me what you want from me
I could be what you want
'Cause you've got what I need

If you could tell me, you could tell me what you want from me
I could be what you want
'Cause you've got what I need

You said, you said, you said you want no part of this
But you're too wrapped up in your own world to see the benefit
How much, (how much) how much to see the world like you do?
I'd give up just about everything I've got
For a taste of what you go through

When you needed it, I thought you made it
But I was wrong, you just knew how to fake it
Put it on the back burner, you've still got an image
Who cares about the way you get there you just need to finish, oh

And if there's anyone who knows how hard it can be out there
(I'm the one) I'm the one
I'm the one to show you how it just ain't fair

If you could tell me, you could tell me what you want from me
I could be what you want
'Cause you've got what I need
Everybody's waiting for their piece and
I'm wasting time thinking 'bout what would be
If I could know what you want
What you want from me

You're better when you know you bleed
You battle with your own disease
I'm not the type to beg and plead but
Who do you know here, who do you know here?
You're better when you know you bleed
Who do you know here, who do you know?

If I could know, I could know what you want from me
I could be what you want
'Cause you've got what I need
Everybody's waiting for their piece
And I'm wasting time thinking 'bout what would be
If I could know what you want, what you want from me

If you could tell me, you could tell me (if you could tell me)
I could be what you want (what you want)
'Cause you've got what I need (you've got it)
Everybody's waiting for their piece
And I'm wasting time thinking 'bout what would be
If I could know, I could know what you want from me

Qui connais-tu ici ?

Oh
Tu ne me laisseras pas entrer
Et il est quatre heures du matin
Il pleut dehors
Mais je ne peux pas perdre mon focus maintenant

Et s'il y a quelqu'un qui sait combien ça peut être difficile là-bas
C'est moi, c'est moi (c'est moi)
C'est moi, c'est moi

Si tu pouvais me dire, tu pouvais me dire ce que tu veux de moi
Je pourrais être ce que tu veux
Parce que tu as ce dont j'ai besoin

Si tu pouvais me dire, tu pouvais me dire ce que tu veux de moi
Je pourrais être ce que tu veux
Parce que tu as ce dont j'ai besoin

Tu as dit, tu as dit, tu as dit que tu ne voulais aucune partie de ça
Mais tu es trop pris dans ton propre monde pour voir le bénéfice
Combien, (combien) combien pour voir le monde comme tu le fais ?
Je renoncerais à presque tout ce que j'ai
Pour un avant-goût de ce que tu traverses

Quand tu en avais besoin, j'ai pensé que tu l'avais fait
Mais je me trompais, tu savais juste comment faire semblant
Mets-le en veilleuse, tu as toujours une image
Qui se soucie de la façon dont tu y arrives, tu dois juste finir, oh

Et s'il y a quelqu'un qui sait combien ça peut être difficile là-bas
(C'est moi) C'est moi
Je suis celui qui te montrera que ce n'est tout simplement pas juste

Si tu pouvais me dire, tu pouvais me dire ce que tu veux de moi
Je pourrais être ce que tu veux
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
Tout le monde attend sa part et
Je perds mon temps à penser à ce que ce serait
Si je pouvais savoir ce que tu veux
Ce que tu veux de moi

Tu es meilleure quand tu sais que tu saignes
Tu luttes contre ta propre maladie
Je ne suis pas du genre à supplier et à plaider mais
Qui connais-tu ici, qui connais-tu ici ?
Tu es meilleure quand tu sais que tu saignes
Qui connais-tu ici, qui connais-tu ?

Si je pouvais savoir, je pouvais savoir ce que tu veux de moi
Je pourrais être ce que tu veux
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
Tout le monde attend sa part
Et je perds mon temps à penser à ce que ce serait
Si je pouvais savoir ce que tu veux, ce que tu veux de moi

Si tu pouvais me dire, tu pouvais me dire (si tu pouvais me dire)
Je pourrais être ce que tu veux (ce que tu veux)
Parce que tu as ce dont j'ai besoin (tu l'as)
Tout le monde attend sa part
Et je perds mon temps à penser à ce que ce serait
Si je pouvais savoir, je pouvais savoir ce que tu veux de moi