Paroles et traduction The Hood Internet - Girls Just Wanna Fix Up (Dizzee Rascal vs. Cyndi Lauper)

Girls Just Wanna Fix Up (Dizzee Rascal vs. Cyndi Lauper)

Dizzee Rascal:

Fix up look sharp
Don't make me paint a bitch
Something get dark
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down just (get on down)

Fix up look sharp
Don't make me paint a bitch
Something get dark
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down just (get on down)

I've heard the gossip from the street to the slammer,
They're tryin to see if Dizzee stays true to his grammar,
Being a celebrity don't mean shit to me,
Fuck the glitz and glamor, hey im with the Blicks and Gamma
Because they're talking 'bout rushing
Talk behind my back but to my face they say nothin',
Stand up in the Parks, keep a firm, steady stance,
Keep the beanies touchin, keep the beanies hot flushin,
Flushin MC's down the loo,
If you don't believe me bring your posse, bring your crew,

Feel free to hate cos I ain't tryin-a be your mate,
Be serious you wouldn't last an hour in my shoes
It's an Air-Force-One,
Trainers by the truck load, trainers by the tonne,
Don't feel dazed when I catch you by your jays,
Chump, best to act like Forrest Gump, best to run!

Cyndi Lauper:

That's all they really want...
Some fun...
When the working day is done
Oh girls, they wanna have fun
Oh girls just wanna (girls) have fun (they want)
(Wanna have fun)
(Girls)
(Wanna have)

Dizzee Rascal:

Fix up look sharp
Dont make me paint a bitch
Something get dark
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down just (get on down)

I stay sweet as a nut, sweet like Tropicana,
When I hammer in your head splits like banana
Your not ready for this girl,
You better send your best boys, cos this is Captain Rascal!
More destructive and troublesome than ever,
I'll probably be doing this, probably forever,
Fellas wanna stop me don't probably come together,
Its probable they'll stop me, probably never,
You Topman, Topman, hard toppa toppa,
Come to me with a attitude, come a cropper,
I'm old school like Happy Shopper,
I fight old school, bring your bat and your chopper,
And a First Aid Kit, and some antiseptic, this could get hectic,
I'm a done accept it, you got a bright future,
Don't let my shit affect it!

Fix up look sharp
Don't make me paint a bitch
Something get dark
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down just (get on down)

Fix up look sharp
Don't make me paint a bitch
Something get dark
Hear the bang, see the spark
Duck down, lay down just (get on down)

Девчонки Просто Хотят Принарядиться (Dizzee Rascal vs. Cyndi Lauper)

Dizzee Rascal:

Принарядись, выгляди резко,
Не заставляй меня разукрашивать сучку.
Что-то темнеет,
Слышен хлопок, видна искра.
Пригнись, ляг просто (опустись).

Принарядись, выгляди резко,
Не заставляй меня разукрашивать сучку.
Что-то темнеет,
Слышен хлопок, видна искра.
Пригнись, ляг просто (опустись).

Я слышал сплетни с улиц до тюрем,
Они пытаются понять, верен ли Dizzee своей грамматике,
Быть знаменитостью для меня ничего не значит,
К черту блеск и гламур, эй, я с пушками и гамма,
Потому что они говорят о нападении,
Говорят за моей спиной, но в лицо мне ничего не говорят,
Стою в парках, держусь твердо и уверенно,
Шапки соприкасаются, шапки горячо пылают,
Смываю МС в унитаз,
Если не веришь, приводи свою банду, приводи свою команду.

Не стесняйтесь ненавидеть, потому что я не пытаюсь быть вашим другом,
Будьте серьезны, вы бы не продержались и часа в моей шкуре.
Это "Air Force One",
Кроссовок грузовиками, кроссовок тоннами,
Не удивляйся, когда поймаю тебя за твоими кроссовками,
Болван, лучше делай как Форрест Гамп, лучше беги!

Cyndi Lauper:

Это все, чего они хотят на самом деле...
Немного веселья...
Когда рабочий день закончен,
О, девочки, они хотят повеселиться.
О, девочки просто хотят (девочки) повеселиться (они хотят)
(Хотят повеселиться)
(Девочки)
(Хотят)

Dizzee Rascal:

Принарядись, выгляди резко,
Не заставляй меня разукрашивать сучку.
Что-то темнеет,
Слышен хлопок, видна искра.
Пригнись, ляг просто (опустись).

Я остаюсь сладким, как орех, сладким, как "Тропикана",
Когда я бью тебя по голове, она раскалывается, как банан.
Ты не готова к этому, девочка,
Лучше пришли своих лучших парней, потому что это Капитан Rascal!
Более разрушительный и хлопотный, чем когда-либо,
Я, вероятно, буду делать это всегда,
Парни хотят остановить меня, но, вероятно, не смогут объединиться,
Вероятно, они остановят меня, но, вероятно, никогда,
Ты крутой, крутой, самый крутой,
Подойди ко мне с таким отношением, и тебя порежут,
Я из старой школы, как "Happy Shopper",
Я дерусь по старой школе, бери свою биту и свой тесак,
И аптечку, и антисептик, это может быть опасно,
Я уже смирился, у тебя светлое будущее,
Не позволяй моему дерьму влиять на него!

Принарядись, выгляди резко,
Не заставляй меня разукрашивать сучку.
Что-то темнеет,
Слышен хлопок, видна искра.
Пригнись, ляг просто (опустись).

Принарядись, выгляди резко,
Не заставляй меня разукрашивать сучку.
Что-то темнеет,
Слышен хлопок, видна искра.
Пригнись, ляг просто (опустись).