Paroles et traduction The Hoodies - Nocturne

Nocturne

Stay all night long*
These walls won't talk or share our secrets,
They are safer here than in an iron cage.
No one will know or see the gentle glow light up the room.
We'll take this to our graves.
I am... running towards the exit,
Like a man who's lost his reason.
Oh, it's halfway true.
I'm turning into the static in the station.
I'm drowning where I'm standing
And I'm sure that you have a perfect view.
I think out loud.
I hear the sounds of people tuning in and tuning out.
And when reception fades they feel alone,
With nothing to show for loyalty.
Oh please, not for me!
I am... running towards the exit,
Like a man who's lost his reason.
Oh, it's halfway true.
I'm turning into the static in the station.
I'm drowning where I'm standing
And I'm sure that you have a perfect view.
I don't owe anything to anyone, no, I don't owe you.
Just give me one good reason I shouldn't walk away.
You had a place in my forever.
You've got a reason for this.

Ноктюрн

Останься на всю ночь*
Эти стены не расскажут и не выдадут наших секретов,
Они надежнее железной клетки.
Никто не узнает и не увидит нежного свечения, озаряющего комнату.
Мы унесем это с собой в могилу.
Я... бегу к выходу,
Словно лишившийся рассудка.
О, это наполовину правда.
Я превращаюсь в помехи на радиостанции.
Я тону, стоя на месте,
И уверен, что у тебя отличный вид.
Я думаю вслух.
Я слышу, как люди настраиваются и переключаются.
И когда прием пропадает, они чувствуют себя одинокими,
Без награды за верность.
О, пожалуйста, не для меня!
Я... бегу к выходу,
Словно лишившийся рассудка.
О, это наполовину правда.
Я превращаюсь в помехи на радиостанции.
Я тону, стоя на месте,
И уверен, что у тебя отличный вид.
Я никому ничего не должен, нет, я не должен тебе.
Просто назови мне одну вескую причину, почему я не должен уйти.
У тебя было место в моей вечности.
У тебя есть на это причина.