Ruby Blue - The Hoosierstraduction en russe

Ruby Blue

Рубиново-синий

Joy lift high

Радость возвышается

Joy cause she didn't get you

Радость, ведь она тебе не досталась

You'd settle for her

Ты бы с ней смирился,

But she wouldn't let you

Но она бы тебе не позволила

What did you expect

Чего ты ожидал,

When you're looking for someone who's perfect

Когда искал кого-то идеального?

My eyes think I'm searching for ruby blue

Мои глаза думают, что ищут рубиново-синий,

So might as well just make do with you

Так что, может быть, просто обойдусь тобой.

Ooooooh Ooh Ooh Ooh Ooh

She won't scale the height

Она не достигнет той высоты,

That you standards set her

Которую ты установил своими стандартами,

Ruby Blue's in sight

Рубиново-синий в твоем поле зрения,

What could you do better?

Что может быть лучше?

What did you expect

Чего ты ожидал,

When you're looking for something that's perfect

Когда искал что-то совершенное?

My eyes think I'm searching for ruby blue

Мои глаза думают, что ищут рубиново-синий,

So might as well just make do with you

Так что, может быть, просто обойдусь тобой.

Ooooooh Ooh Ooh Ooh Ooh

Strikes me strange that loneliness is unnattractive

Меня поражает, что одиночество непривлекательно.

Did you compromise

Ты пошел на компромисс?

Would you backtrack if

Ты бы вернулся,

You could swap your suffocating comforts

Если бы мог отказаться от своего удушающего комфорта

And turn your Rubies Blue

И превратить свои рубины в синие?

My eyes think I'm searching for ruby blue

Мои глаза думают, что ищут рубиново-синий,

So might as well just make do with you

Так что, может быть, просто обойдусь тобой.

Ooooooh Ooh Ooh Ooh Ooh

My eyes think I'm searching for ruby blue

Мои глаза думают, что ищут рубиново-синий,

So might as well just make do with you

Так что, может быть, просто обойдусь тобой.

Ooooooh Ooh Ooh Ooh Ooh

Évaluez la traduction

Writer(s): Martin Lars Otto Skarendahl, Alan Raymond Sharland, Irwin Nathanael Sparkes

Album The Trick to Life (15th Anniversary Edition)

date de sortie

25-11-2022

1 Worried About Ray
2 Worst Case Scenario
3 Run Rabbit Run
4 Goodbye Mr A
5 A Sadness Runs Through Him
6 Clinging On For Life
7 Cops and Robbers
8 Everything Goes Dark
9 Killer
10 The Trick To Life
11 Money To Be Made
12 The Feeling You Get When
13 Ruby Blue
14 Rules
15 Song for the Uncertain - Demo
16 Goodbye Mr A - Original Demo
17 Cops and Robbers (1.0) - Original Demo
18 Holding on for July - Demo

Albums The Hoosiers