Paroles et traduction The Horrors - First Day of Spring

First Day of Spring

As the whirlwind sets
You will stand at the edge of the world.
As the cold wind blows
You will slip through the air like a ghost.
Fear sleeps in every corner,
Every darkened door, every sound.
Quiet lies and hidden rhythm,
Silent repetitions going round.
And you hide yourself away
So you don′t have to run anymore.
And you hide yourself away
So you don't have to run anymore.
And you don′t have anyone
But you don't have to run.
Eyes that seem to know
Follow you at the edge of the world.
Fear sleeps in every mind,
There are people long since left behind.
Our lives are spent preoccupied,
But some will learn to hide it very well.
And you hide yourself away
So you don't have to run anymore.
And you hide yourself away
So you don′t have to run anymore.
And you don′t have anyone
But you don't have to run.

Первый день весны

Когда вихрь налетит,
Ты будешь стоять на краю света.
Когда подует холодный ветер,
Ты проскользнешь сквозь воздух, словно призрак.
Страх спит в каждом углу,
В каждой темной двери, в каждом звуке.
Тихая ложь и скрытый ритм,
Безмолвные повторения кружатся.
И ты прячешься,
Чтобы тебе больше не пришлось бежать.
И ты прячешься,
Чтобы тебе больше не пришлось бежать.
И у тебя никого нет,
Но тебе не нужно бежать.
Глаза, которые словно знают,
Следят за тобой на краю света.
Страх спит в каждом разуме,
Есть люди, давно оставленные позади.
Наши жизни проходят в заботах,
Но некоторые научатся очень хорошо это скрывать.
И ты прячешься,
Чтобы тебе больше не пришлось бежать.
И ты прячешься,
Чтобы тебе больше не пришлось бежать.
И у тебя никого нет,
Но тебе не нужно бежать.