Paroles et traduction The Horrors - Sleepwalk

Sleepwalk

Hey now what did you tell her,
Sleepwalking across town.
She′s living deep in a spell,
Now you're not around.
I wish you could see how she is now,
Thinking all about you.
Her world is broken in two,
Don′t know what to do.
I'm falling, far as I can go
And you, falling, nowhere left to go.
Still living deep in the spell now,
He moved back across town.
He's been trying to keep you alive,
One day at a time.
See him then the moment is gone,
Walking alone.
You find it hard to know what to say,
Though you feel the same.
I′m falling, far as I can go
And you, falling, nowhere left to go.
I′m falling, far as I can go
And you, you're falling away from the world,
It′s been so long.
Oh what did you say to her, oh what did you say,
You're lying now it′s over, oh it's over.
Oh what did you sacrifice, oh what did you say,
You′re lying now it's over, oh it's over.
Oh there′s nowhere, nowhere to go...

Лунатизм

Эй, ну что ты ей сказал,
Лунатиком бредущей по городу.
Она глубоко во власти чар,
Теперь, когда тебя нет рядом.
Если бы ты видел, как ей сейчас,
Она думает только о тебе.
Ее мир расколот надвое,
Она не знает, что делать.
Я падаю, как можно дальше
А ты падаешь, и тебе некуда идти.
Все еще глубоко во власти чар,
Он вернулся в город.
Он пытается удержать тебя на плаву,
Изо дня в день.
Ты видишь его, и мгновение исчезает,
И ты снова одна.
Тебе трудно подобрать слова,
Хотя ты чувствуешь то же самое.
Я падаю, как можно дальше
А ты падаешь, и тебе некуда идти.
Я падаю, как можно дальше
А ты, ты падаешь прочь от мира,
Это длится так долго.
О, что ты ей сказал, о, что ты сказал,
Ты лжешь, теперь все кончено, о, все кончено.
Чем ты пожертвовал, о, что ты сказал,
Ты лжешь, теперь все кончено, о, все кончено.
О, больше некуда, некуда идти...