Paroles et traduction The Hot Sardines - French Fries & Champagne

We're going to have a party, invite all our friends
Drink and pretend
Life's grand, everything is dandy
Pinkies raised, we'll toast the days coming to an end
My friend, it's time for French fries and Champagne
Yesterday was easy
Breezing through the years
No cares and no fears
You and I, the world our briny oyster
Let's not get sentimental, we'll tango through the tears
So cheers
Time for French fries and Champagne
It's bittersweet to beat the odds of losing
When every smile you see just hides a heart that's bluesing
If misery loves company, we'll need a lot more gin
Can't win
It's time for French fries and Champagne
Your soul's a shell you couldn't sell for pennies
So let's strike up the band, and have us one too many
If woes were shiny nickels we'd all be billionaires
Who cares
It's time for French fries
It's time for French fries
It's time for French fries
And Champagne

Мы собираемся устроить вечеринку, пригласить всех наших друзей.
Пей и притворяйся.
Жизнь прекрасна, все прекрасно.
Мизинцы выросли, мы выпьем за дни, приближающиеся к концу.
Мой друг, пришло время картошки фри и шампанского.
Вчера было легко.
Бриз сквозь годы ...
Никаких забот и страхов.
Ты и я, мир, наша соленая устрица.
Давай не будем сентиментальными, мы будем танцевать сквозь слезы.
Так что ура!
Время картошки фри и шампанского.
Это горько-сладко-побеждать шансы на поражение.
Когда каждая улыбка, которую ты видишь, просто скрывает сердце, которое блюзит.
Если страдание любит компанию, нам понадобится гораздо больше Джина.
Не могу победить.
Пришло время картошки фри и шампанского.
Твоя душа-оболочка, которую нельзя продать за гроши.
Так давай же создадим группу, и пусть нас будет слишком много.
Если бы беды были блестящими пятаками, мы все были бы миллиардерами.
Кому какое дело?
Пришло время картошки фри.
Пришло время картошки фри.
Пришло время картошки фри.
И Шампанское.