Paroles et traduction The Hot Sardines - Goin’ Crazy With the Blues

Goin’ Crazy With the Blues

My head is reeling
Oh what a feeling
There's something hurts my brain
Feel just like screaming
I'm like a demon
I swear I'll go insane
If you knew what I gone through
You would feel the same way too
I'm goin' crazy with the blues
Since I have heard heartbreaking news
My honey man's done thrown me down
Now he's spreading all his sugar every place in town
And now he's holding out on me
He will not see me privately
When I think of things I did to make him glad
Gave him absolutely everything I had
If that's not enough to drive a woman mad
I'm goin' crazy with the blues, oh me
Crazy with the blues
I'm goin' crazy with the blues
Since I heard heartbreaking news
My honey man done thrown me down
Now he's spreading all his sugar
All his sugar
All his sugar yeah
And now he's holding out on me
He will not see me privately
When I think of things I did to make him glad
Gave him absolutely everything that I had
If it's not enough to drive a woman mad
I'm goin' crazy with the blues, oh me
Crazy with the blues

Схожу с ума от тоски

Голова моя кружится,
Ах, какое чувство,
Что-то болит в мозгу,
Так и хочется кричать,
Я как беснуюсь,
Клянусь, сойду с ума.
Если бы ты знала, через что я прошла,
Ты бы тоже так себя чувствовала.
Схожу с ума от тоски,
С тех пор, как услышала душераздирающие новости.
Мой милый бросил меня,
Теперь он рассыпает свой сахар по всему городу.
И теперь он меня избегает,
Он не хочет видеться со мной наедине.
Когда я думаю о том, что я делала, чтобы его порадовать,
Отдала ему абсолютно все, что у меня было.
Если это не может свести женщину с ума,
Я схожу с ума от тоски, о, Боже.
Схожу с ума от тоски,
Я схожу с ума от тоски,
С тех пор, как услышала душераздирающие новости.
Мой милый бросил меня,
Теперь он рассыпает весь свой сахар,
Весь свой сахар,
Весь свой сахар, да.
И теперь он меня избегает,
Он не хочет видеться со мной наедине.
Когда я думаю о том, что я делала, чтобы его порадовать,
Отдала ему абсолютно все, что у меня было.
Если это не может свести женщину с ума,
Я схожу с ума от тоски, о, Боже.
Схожу с ума от тоски.