Paroles et traduction The House of Love - 32nd Floor (Live Marquee 22/04/1991)

32nd Floor (Live Marquee 22/04/1991)

Don′t believe his heart, I beg you please it lies
There's murder in the eyes of men and treason in the sky
She crossed the room in honour and took his words in vain
He smiled the smile of murder
And in his head, shook his hand
Take me to your sister, in you and her is love
It′s beautiful and soothing, it's logic and it's sane
Take me through the evening, on my 32nd floor
And I′ll never ask for more
Money is the heartache, moral is the shame
Duty comes to those who love the numbers and the name
So find the State of Israel, find the State of Rome
Crush the fools, in huts of clay, there′s danger in the garden
Take me to your Station, take me through your mind
Drop that code you give me, just let me feel your mind
Take me through the evening, on my 32nd floor
And I'll never ask for more
Hit me in the darkroom, I′ve never loved before
I've shook and screamed in lonely times
But I′ve never loved before
Take me to your sister, in you and her is love
It's beautiful and soothing, it′s logic and it's sane
Help me through the evening, on my 32nd floor
And I'll never ask for more

32-й этаж (Живое выступление в Marquee 22/04/1991)

Не верь его сердцу, умоляю, оно лжет
В глазах мужчин — убийство, а в небе — предательство
Она прошла через комнату с достоинством и приняла его слова напрасно
Он улыбнулся улыбкой убийцы
И в голове пожал ей руку
Отведи меня к своей сестре, в тебе и в ней — любовь
Она прекрасна и успокаивает, она логична и здравомысляща
Проведи со мной вечер на моем 32-м этаже
И я больше ни о чем не попрошу
Деньги — это душевная боль, мораль — это стыд
Долг приходит к тем, кто любит числа и имена
Так найди Государство Израиль, найди Государство Рим
Сокруши глупцов в хижинах из глины, в саду таится опасность
Отведи меня на свою станцию, проведи меня по своему разуму
Брось этот код, что ты мне даешь, просто дай мне почувствовать твой разум
Проведи со мной вечер на моем 32-м этаже
И я больше ни о чем не попрошу
Ударь меня в темной комнате, я никогда раньше не любил
Я дрожал и кричал в одиночестве
Но я никогда раньше не любил
Отведи меня к своей сестре, в тебе и в ней — любовь
Она прекрасна и успокаивает, она логична и здравомысляща
Помоги мне пережить этот вечер на моем 32-м этаже
И я больше ни о чем не попрошу