Paroles et traduction The House of Love - Cruel (Live Marquee 22/04/1991)

Cruel (Live Marquee 22/04/1991)

Untie my hands, you′re the best that I've had.
Close to the drains and the sewers in flow
Hold back from anger and freeze all your soul.
Dive through the circle, describe what you hold
Cruel
Drink and dissolve through the lines in your hands.
Write out of romance (the sugar in sand)
I failed when I tried to defend in my way.
Walked from the gaze of a dog of a day
Cruel
I find when things are mine
Like cold chains and baby whines
Well, Henry says, yeah, Henry says
"It′s Sue and I"
Crawl, and watch your knes!
Slide low, through any sleeze
And money says, yeah, money says
"You've got to do it slow"
Cruel
My theme is; loose the plot
Fuck around and drink a lot
And Henry says, yeah Henry says
"Do it wrong"
But I don't think this way
And I would never say
I′ve done the best I could
Cruel

Жестокость (Live Marquee 22/04/1991)

Развяжи мои руки, ты лучшая из всех, что у меня были.
Близко к стокам и текущим канализациям,
Сдержи гнев и заморозь всю свою душу.
Нырни сквозь круг, опиши, что ты держишь.
Жестокая.
Пей и растворяйся сквозь линии на твоих руках.
Выпиши из романа (сахар в песке).
Я потерпел неудачу, когда пытался защищаться по-своему.
Ушел от взгляда собаки дня.
Жестокая.
Я нахожу, когда вещи мои,
Как холодные цепи и детский хныч,
Что ж, Генри говорит, да, Генри говорит:
"Это Сью и я".
Ползи и смотри на свои колени!
Скользи низко, сквозь любую грязь,
И деньги говорят, да, деньги говорят:
"Ты должна делать это медленно".
Жестокая.
Моя тема: потерять нить сюжета,
Слоняться без дела и много пить.
И Генри говорит, да, Генри говорит:
"Делай неправильно".
Но я не думаю так,
И я никогда не скажу,
Что я сделал все, что мог.
Жестокая.