Paroles et traduction The House of Love - Crush Me

Crush Me

Well I never cried
No I never cried
And I never feared in the normal way
But you cut me down
With a sound...
Sometimes you crush me
Sometimes words will not deny
That you crush me
Yeah, yeah, yeah
Well I see your head
Walking proud and high,
Honey walk a mile
On that silver ride
Someone turned their head,
Dropped a glance and said "Honey"
Sometimes you crush me
Sometimes words will not deny
That you crush me
Yeah, yeah, yeah
Sometimes you crush me
There′s somebody got a hold of my head
Put it into a can
(And) changed the way that I feel
Somebody got a hold of my hand
Put it right through glass

Сокрушаешь меня

Я никогда не плакал,
Нет, я никогда не плакал,
И никогда не боялся как все.
Но ты подкосила меня
Одним лишь звуком...
Иногда ты сокрушаешь меня.
Иногда словами не описать,
Как ты сокрушаешь меня.
Да, да, да.
Я вижу, как ты гордо
И высоко несёшь голову.
Милая, пройдись немного
По этой серебряной дороге.
Кто-то обернулся,
Взглянул на тебя и сказал: "Милая".
Иногда ты сокрушаешь меня.
Иногда словами не описать,
Как ты сокрушаешь меня.
Да, да, да.
Иногда ты сокрушаешь меня.
Кто-то взял мою голову,
Засунул её в банку
И изменил мои чувства.
Кто-то взял мою руку
И проткнул её стеклом.