Paroles et traduction The House of Love - Marble

Marble

I think you should know, this marble is gold
The corridors clear and the walls are alive
I think you should know, the sky is a liar
And the trees are all wrong

I want you to grind the moral of love
The look in my eyes is the love in my hand
I think you should know; I cry on my own
And that pity is weak

Lets drive to the hole in the sky
Lets drink to the spirit of Rome
Lets scratch in hair, and doze
Take me, Take me, take me

The walk in the rain and the heat of the sun
The sigh in the wind and the cut of the snow
Oh, I think you should know
That the sky is a liar

Lets drive to the hole in the sky
Lets drink to the spirit of Rome
Lets scratch in hair and dize
Take me, take me, take me

Мрамор

Я думаю, ты должна знать, этот мрамор – золото,
Коридоры пусты, а стены живые.
Я думаю, ты должна знать, небо – лжец,
И деревья все не такие.

Я хочу, чтобы ты постигла суть любви,
Взгляд в моих глазах – это любовь в моей руке.
Я думаю, ты должна знать, я плачу в одиночестве,
И что жалость – это слабость.

Давай поедем к дыре в небе,
Давай выпьем за дух Рима,
Давай зароемся в волосы и задремлем.
Возьми меня, возьми меня, возьми меня.

Прогулка под дождем и жар солнца,
Вздох ветра и порез снега.
О, я думаю, ты должна знать,
Что небо – лжец.

Давай поедем к дыре в небе,
Давай выпьем за дух Рима,
Давай зароемся в волосы и уснем.
Возьми меня, возьми меня, возьми меня.