Paroles et traduction The House of Love - No Fire

No Fire

No Sky
No night
No ghost
No light
No face
No hands
Just black
Just black
No love
No hate
No fire inside
We worked our fingers to the bone, and more
We pressed our fist into the face of reason
To fight a war in silence
Dragged across too many years
I just hope you still recall
My feet
Are cold
My words
Are wet
I try
I lose
Just black
Just black
No love
No hate
No fire inside
The chains of love is much too strong, and more
That word you gave me
Like some diamond out of dust
In that solitude
Some people call the gift of freedom
I just hope you still recall.
No face
No hands
Just black
Just black
No love
No hate
No fire
Inside.

Нет огня

Нет неба
Нет ночи
Нет призрака
Нет света
Нет лица
Нет рук
Только чернота
Только чернота
Нет любви
Нет ненависти
Нет огня внутри
Мы работали до изнеможения, и даже больше
Мы били кулаком в лицо разума
Чтобы воевать в тишине
Эта война длится слишком много лет
Я лишь надеюсь, что ты всё ещё помнишь
Мои ноги
Замерзли
Мои слова
Пропитаны влагой
Я пытаюсь
Я проигрываю
Только чернота
Только чернота
Нет любви
Нет ненависти
Нет огня внутри
Цепи любви слишком крепки, и даже больше
То слово, что ты мне дала
Как алмаз из праха
В том одиночестве
Что некоторые называют даром свободы
Я лишь надеюсь, что ты всё ещё помнишь.
Нет лица
Нет рук
Только чернота
Только чернота
Нет любви
Нет ненависти
Нет огня
Внутри.