The Housemartins - Freedom - BBC Janice Long - 6/11/1985 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Housemartins - Freedom - BBC Janice Long - 6/11/1985




I used to think you understood
Раньше я думал, что ты понимаешь.
Taught me right and learnt me good
Научил меня правильно и хорошо.
Made things simple for my brain
Все стало проще для моего мозга.
Told the truth and made it plain
Сказал правду и сделал ее очевидной.
But the implications I mistook
Но я ошибся в выводах.
Until I found out whose side you took
Пока я не выяснил, на чьей ты стороне,
And now with paper in my hand
а теперь у меня в руках бумага.
I′m beginning to understand
Я начинаю понимать,
So this is freedom {They must be joking}
что это и есть свобода (они, должно быть, шутят).
They must be joking {If they think its true}
Должно быть, они шутят ,если думают, что это правда.
So this is freedom {I doubt their truth}
Так это и есть свобода сомневаюсь в их правде}
So this is freedom {For me and you}
Так что это свобода {для меня и тебя}.
From the front page news to the interviews
От первых полос новостей до интервью.
Its sink the reds and left the blues
Его потопили красные и оставили синие
They pretend they're differing points of view
Они притворяются, что у них разные точки зрения.
But it′s only different shades of blue
Но это всего лишь разные оттенки синего.
But the implications I mistook
Но я ошибся в выводах.
Until I found out whose side you took
Пока я не выяснил, на чьей ты стороне,
And now with paper in my hand
а теперь у меня в руках бумага.
I'm beginning to understand
Я начинаю понимать,
So this is freedom {They must be joking}
что это и есть свобода (они, должно быть, шутят).
They must be joking {If they think its true}
Должно быть, они шутят ,если думают, что это правда.
So this is freedom {I doubt their truth}
Так это и есть свобода сомневаюсь в их правде}
So this is freedom -{For me and you}
Так что это свобода - {для меня и тебя}
So this is freedom {They must be joking}
Так это и есть свобода (они, должно быть, шутят).
They must be joking {If they think its true}
Должно быть, они шутят ,если думают, что это правда.
So this is freedom {I doubt their truth}
Так это и есть свобода сомневаюсь в их правде}
So this is freedom {For me and you}
Так что это свобода {для меня и тебя}.





Writer(s): Paul Heaton, Ian Peter Cullimore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.