Paroles et traduction The Housemartins - Over There - John Peel 06/04/86

Over There - John Peel 06/04/86

По ту сторону - Джон Пил 06/04/86

The fence is long and high where we live

Забор длинный и высокий там, где мы живем,

You can′t see the other side where they live

Не видно другую сторону, где они живут.

I've spied with my little eye

Я смотрел своим маленьким глазком,

And I′ve sighed with my little sigh

И вздыхал своим тихим вздохом,

But it seems I've given all that I can give

Но, кажется, я отдал все, что мог.

Every hour I have to count to ten

Каждый час я считаю до десяти,

And a thousand times I've thought again

И тысячу раз я думал снова и снова,

But it seems I′ve given all that I can give

Но, кажется, я отдал все, что мог.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that he built

Вот забор, который он построил,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

This is the fence that turns one into two

Это забор, который разделяет одно на два,

I want to break through but I′m through if I do

Я хочу прорваться, но мне конец, если я это сделаю.

I've tried with my little try

Я пытался своими малыми силами,

And I′ve cried with my little cry

И плакал своими тихими слезами,

But it seems that the gate holds the only clue

Но, кажется, только в калитке есть разгадка.

Every hour I have to count to ten

Каждый час я считаю до десяти,

And a thousand times I've thought again

И тысячу раз я думал снова и снова,

But it seems I′ve given all that I can give

Но, кажется, я отдал все, что мог.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that he built

Вот забор, который он построил,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

Every hour I have to count to ten

Каждый час я считаю до десяти,

And a thousand times I've thought again

И тысячу раз я думал снова и снова,

But it seems I′ve given all that I can give

Но, кажется, я отдал все, что мог.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that hate built

Вот забор, который построила ненависть,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

(Is anyone there)

(Есть там кто-нибудь?)

Here is the fence that they built

Вот забор, который они построили,

Over there

Там, по ту сторону.

Over there

Там, по ту сторону.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ian Peter Cullimore, P. Heaton

Album

The Housemartins: Live At the BBC

date de sortie

01-01-2006

1 Caravan Of Love - John Peel 06/04/86
2 Over There - John Peel 06/04/86
3 Shelter - Saturday Live 04/01/86
4 Stand At Ease - John Peel 21/07/85
5 Flag Day - John Peel 21/07/85
6 Build - John Peel 03/11/87
7 Five Get Over Excited - Nottingham Concert 30/09/87
8 The People Who Grinned Themselves To Death - Nottingham Concert 30/09/87
9 So Glad - Janice Long 11/12/86
10 Drop Down Dead - John Peel 21/07/85
11 The World's On Fire - Nottingham Concert 30/09/87
12 The Light Is Always Green - Nottingham Concert 30/09/87
13 Happy Hour - John Peel 03/06/86
14 People Get Ready - Saturday Live 04/01/86
15 Johannesburg - Nottingham Concert 30/09/87
16 We're Not Going Back - Nottingham Concert 30/09/87
17 Me And The Farmer - Glastonbury 29/11/86
18 We're Not Deep - Glastonbury 29/11/86
19 Sunday Isn't Sunday - John Peel 03/11/87
20 He Brought Me Out (Janice Long 11/12/86)
21 Pickin' The Blues (Peel Show Theme Tune) - John Peel 03/06/86
22 Heaven Help Us All - John Peel 03/06/86
23 Reverends Revenge - Janice Long 6/11/85
24 Mercy - Janice Long 11/12/86

Plus d'albums