Paroles et traduction The Housemartins - Sheep

Sheep

Sometimes I get so angry with the simple life they lead
The shepherds smile seems to confirm my fears
They′ve never questioned anything, they've never disagreed
Sometimes I think they must have wool in their ears

And when you see a can I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It′s sheep we're up against
Sheep we're up against

When I was young they used to get me counting sheep
But the counting I did was all in vain
Now when I′m tired and I′m trying to get to sleep
I count humans jumping onto trains

And when you see a can I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It's sheep we′re up against
Sheep we're up against

(Influential Guitar Break)

And when you see a can I see a crook
And when you see a crowd I see a flock
It′s sheep we're up against
Sheep we′re up against

Овцы

Дорогая, иногда меня так злит их простая жизнь,
Улыбка пастуха, кажется, подтверждает мои опасения.
Они никогда ни о чём не спрашивали, никогда не спорили,
Иногда мне кажется, что у них в ушах вата.

А когда ты видишь банку, я вижу мошенника,
А когда ты видишь толпу, я вижу стадо.
Мы имеем дело с овцами,
Мы имеем дело с овцами.

Когда я был моложе, меня заставляли считать овец,
Но весь этот счёт был напрасен.
Теперь, когда я устал и пытаюсь уснуть,
Я считаю людей, запрыгивающих в поезда.

А когда ты видишь банку, я вижу мошенника,
А когда ты видишь толпу, я вижу стадо.
Мы имеем дело с овцами,
Мы имеем дело с овцами.

(Влиятельное гитарное соло)

А когда ты видишь банку, я вижу мошенника,
А когда ты видишь толпу, я вижу стадо.
Мы имеем дело с овцами,
Мы имеем дело с овцами.