Paroles et traduction The Housemartins - Stand At Ease - John Peel 21/07/85

Stand At Ease - John Peel 21/07/85

This country is protected from the red disease
By men who carry toys and hide themselves in trees
When I was young I said who′s that in pyjamas
If we keep our mouths shut they'll promise not to harm us
Mary had a little lamb its fleece as white as snow
She dressed it up in uniform and taught it yes and no
When I was young I said who′s that in pyjamas
If we keep our mouths shut they'll promise not to harm us
Is there any point in raising questions?
Is there any point in raising flags?
Is there any point in singing anthems?
How long must we turn our backs?
Stand at ease! Stand at ease!
Ask me no questions, tell me no lies
Have you seen a copper cleverly disguised
He's reading the news and he′s telling you lies
The country′s getting on like chalk and cheese
They're locking up anyone who disagrees
When I was young I said who′s that in pyjamas
If we keep our mouths shut they'll promise not to harm us
Is there any point in raising questions?
Is there any point in raising flags?
Is there any point in singing anthems?
How long must we turn our backs?
Stand at ease! Stand at ease!
Stand at ease! Stand at ease!
Ask me no questions, tell me no lies
Have you seen a copper cleverly disguised
He′s reading the news and he's telling you lies
Ask me no questions, tell me no lies
Have you seen a copper cleverly disguised
He′s reading the news and he's telling you lies
I said he's telling you lies
I said he′s telling you lies
He′s telling you lies

Смирно! - Джон Пил 21/07/85

Эта страна защищена от красной заразы
Мужчинами с игрушками, прячущимися на деревьях.
Когда я был молод, я спрашивал: "Кто это в пижаме?"
Если мы будем молчать, они обещают нам не навредить.
У Мэри был маленький ягненок, шерстка белая, как снег,
Она одела его в форму и научила говорить "да" и "нет".
Когда я был молод, я спрашивал: "Кто это в пижаме?"
Если мы будем молчать, они обещают нам не навредить.
Есть ли смысл задавать вопросы, милая?
Есть ли смысл поднимать флаги?
Есть ли смысл петь гимны?
Как долго мы должны отворачиваться?
Смирно! Смирно!
Не задавай мне вопросов, не говори мне лжи.
Видела ли ты полицейского, ловко замаскированного?
Он читает новости и лжет тебе.
В стране все идет наперекосяк, словно мел и сыр.
Они сажают в тюрьму любого, кто не согласен.
Когда я был молод, я спрашивал: "Кто это в пижаме?"
Если мы будем молчать, они обещают нам не навредить.
Есть ли смысл задавать вопросы, милая?
Есть ли смысл поднимать флаги?
Есть ли смысл петь гимны?
Как долго мы должны отворачиваться?
Смирно! Смирно!
Смирно! Смирно!
Не задавай мне вопросов, не говори мне лжи.
Видела ли ты полицейского, ловко замаскированного?
Он читает новости и лжет тебе.
Не задавай мне вопросов, не говори мне лжи.
Видела ли ты полицейского, ловко замаскированного?
Он читает новости и лжет тебе.
Я сказал, он лжет тебе.
Я сказал, он лжет тебе.
Он лжет тебе.