Paroles et traduction The Human League - Get It Right This Time

Oh, you know, we′ll get it right this time. I could be up
There with you so high, girl. (I really love you baby).
Oh and I say. Living my life in my own kind of way. This
Time, this time, this time. Smacked on my chin but I'm back
With a grin. This time, this time, this time. I know I was
Wrong but I won′t go it alone. This time, this time. this time.
It won't be the same if you stay with me, baby.
Heaven so high. I see you so clear. Making up this time.
Oh, you know, we'll get it right this time. This time will be
For sure. I could be up there with you some time, girl. This
Time will be for sure. (I really love you baby).
It′s been a year. But where there′s love there is nothing to
Fear. This time, this time, this time. Made my mistakes but
No foot on the brakes. This time.
Heaven so wide. It seemed so clear. Time after time after
Time.
Look at the way love has gone. Up there in your lonely room
Tonight. Look at yourself pretty one. I could be holding you
Oh so tight.
You know, we'll get it right this time. This time will be for
Sure. I could be up there with you so high, girl. This time
Will be for sure. (I really love you baby).
Look at the way love has gone. Talk about, talk about, talk
About, talk about. Don′t let it disappear now. Up there
Alone in your room every night. Isn't it sad what I see? All
Alone all alone all alone all alone. Is this the way it should
Be? Open the book and then take one mad look back.
Oh, you know, we′ll get it right this time. This time will be
For sure. I could be up there with you so high, girl. This time
Will be for sure.
(I really love you baby). Oh, you know, we'll get it right this
Time. I could be up there with you so tight, girl. This time
Will be for sure. (I really love you baby).
Oh, you know, we′ll get it right this time. Oh, you know,
We'll get it right this time will be for sure. Oh, you know,
We'll get it right this time. Oh, you know, we′ll get it right
This time this time will be for sure, girl.

О, ты знаешь, на этот раз мы все сделаем правильно.
Там, где ты так высоко, девочка (я действительно люблю тебя, детка).
О, и я говорю: живу своей жизнью по-своему.
Время, на этот раз, на этот раз ... меня шлепнули по подбородку, но я вернулся.
На этот раз, на этот раз, на этот раз ... я знаю, что был ...
Неправильно, но я не пойду на это один ... на этот раз, на этот раз, на этот раз.
Все будет по-другому, если ты останешься со мной, детка.
Небеса так высоки, я вижу тебя так ясно, что на этот раз ты наверстываешь упущенное.
О, ты знаешь, на этот раз мы все сделаем правильно.
Конечно, я мог бы побыть там с тобой какое-то время, девочка.
Время придет наверняка. (я действительно люблю тебя, детка).
Прошел уже год, но там, где есть любовь, нечего делать.
Страх ... на этот раз, на этот раз, на этот раз ... я совершил свои ошибки, но ...
На этот раз нога не давит на тормоза.
Небеса так широки... они казались такими ясными ... раз за разом ...
Время.
Посмотри, как ушла любовь, там, наверху, в твоей одинокой комнате.
Сегодня вечером ... посмотри на себя, красотка, я мог бы обнять тебя.
О, так крепко.
Ты знаешь, что на этот раз мы все сделаем правильно.
Конечно, я мог бы быть там, с тобой, так высоко, девочка.
(Я действительно люблю тебя, детка).
Посмотри, как ушла любовь, Говори, говори, говори.
О, говори о ... не дай этому исчезнуть сейчас ... там, наверху
Одна в своей комнате каждую ночь, разве не грустно то, что я вижу?
Один, совсем один, совсем один, совсем один, неужели так и должно быть
Открой книгу и оглянись назад одним безумным взглядом.
О, ты знаешь, на этот раз мы все сделаем правильно.
Конечно, я мог бы быть там, с тобой, так высоко, девочка.
Будет точно.
(Я действительно люблю тебя, детка) О, ты знаешь, мы все исправим.
Время ... я мог бы быть там, наверху, с тобой так крепко, девочка ... на этот раз ...
(Я действительно люблю тебя, детка).
О, ты знаешь, на этот раз мы все сделаем правильно.
На этот раз мы все сделаем правильно, это уж точно.
На этот раз мы все сделаем правильно, О, ты знаешь, мы все сделаем правильно
На этот раз, на этот раз будет точно, девочка.