Paroles et traduction The Human League - Money

Make your mind up
Who's going to think for you?
When the time comes
You'll have to see it through
Use your instinct
And take a risk or two
Don't you worry
'Cause you'll know what to do
You can give so
Much to me
But I don't want it
I will be free
For the last time
I'm going out the door
You don't need me
To help you anymore
Eyes wide open
I see it's different now
Keep your comfort
I'll get along somehow
You can have my money
I don't need it anymore
I don't need your invitation
Down that lonesome corridor
Breakdown
You can have my money
I don't need it anymore
I don't need your invitation
Down that lonesome corridor
Nothing good comes easily
Count the cost, I will be free
You can scream and disagree
I don't want it - I will be free
You can have my money
I don't need it anymore
I don't need your invitation
Down that lonesome corridor
Nothing good comes easily
Count the cost, I will be free
You can scream and disagree
I don't want it - I will be free

Решайся!
Кто будет думать за тебя?
Когда придет время ...
Тебе придется довести дело до конца.
Используй свой инстинкт.
И рискнуть раз или два.
Не волнуйся.
Потому что ты будешь знать, что делать.
Ты можешь дать так
Для меня это очень важно
Но я не хочу этого
Я буду свободен
В последний раз.
Я выхожу за дверь.
Тебе больше не нужна моя
Помощь.
Глаза широко открыты.
Теперь я вижу все по другому
Сохраняйте спокойствие.
Я как нибудь справлюсь
Можешь забрать мои деньги.
Мне это больше не нужно.
Мне не нужно твое приглашение.
Вниз по пустынному коридору.
Разрушение
Можешь забрать мои деньги.
Мне это больше не нужно.
Мне не нужно твое приглашение.
Вниз по пустынному коридору.
Ничто хорошее не дается легко.
Посчитай цену, я буду свободен.
Ты можешь кричать и не соглашаться.
Я не хочу этого - я буду свободен.
Можешь забрать мои деньги.
Мне это больше не нужно.
Мне не нужно твое приглашение.
Вниз по пустынному коридору.
Ничто хорошее не дается легко.
Посчитай цену, я буду свободен.
Ты можешь кричать и не соглашаться.
Я не хочу этого - я буду свободен.