Paroles et traduction The Human League - Rock Me Again and Again and Again and Again and Again and Again (Six Times)
Rock Me Again and Again and Again and Again and Again and Again (Six Times)
Berce-moi encore et encore et encore et encore et encore et encore (Six fois)
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Love
me
′til
I
want
no
more
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
je
n'en
veuille
plus
Make
me
feel
the
spirit
Fais-moi
sentir
l'esprit
'Til
I
have
to
go
Jusqu'à
ce
que
je
doive
y
aller
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Show
me
what
you
do
Montre-moi
ce
que
tu
fais
When
you
hold
me
close
Quand
tu
me
tiens
près
de
toi
Let
me
see
you
twist
to
me
Laisse-moi
te
voir
te
tortiller
pour
moi
That
sexy
dose
Cette
dose
sexy
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
baby
Berce-moi,
bébé
Make
my
face
get
soaking
wet
Fais
que
mon
visage
soit
trempé
Rock
me
baby
Berce-moi,
bébé
Rock
me
baby
Berce-moi,
bébé
Make
my
face
get
soaking
wet
Fais
que
mon
visage
soit
trempé
Rock
me,
lord,
baby
Berce-moi,
Seigneur,
bébé
′Bout
work
me
to
death
Près
de
me
tuer
à
la
tâche
Rock
me
baby
Berce-moi,
bébé
Like
my
back
ain't
got
no
bone
Comme
si
mon
dos
n'avait
pas
d'os
Rock
me
good,
good
bad
Berce-moi
bien,
bien
mal
Then
leave
me
alone
Puis
laisse-moi
tranquille
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
baby
Berce-moi,
bébé
Make
my
face
get
soaking
wet
Fais
que
mon
visage
soit
trempé
Rock
me,
lord
baby
Berce-moi,
Seigneur,
bébé
'Bout
work
me
to
death
Près
de
me
tuer
à
la
tâche
Rock
me
baby
Berce-moi,
bébé
Like
my
back
ain′t
got
no
bone
Comme
si
mon
dos
n'avait
pas
d'os
Rock
me
good,
good
bad
Berce-moi
bien,
bien
mal
Then
leave
me
alone
Puis
laisse-moi
tranquille
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Take
your
time
Prends
ton
temps
And
make
me
love
you
good
Et
fais-moi
t'aimer
bien
Love
me
′til
I
want
no
more
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
je
n'en
veuille
plus
Make
me
feel
the
spirit
Fais-moi
sentir
l'esprit
'Til
I
have
to
go
Jusqu'à
ce
que
je
doive
y
aller
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again
Et
encore
et
encore
et
encore
Rock
me
again
and
again
and
again
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
And
again
and
again
and
again.
Et
encore
et
encore
et
encore.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brown, Austin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.