Paroles et traduction The Human League - Together In Electric Dreams - 2003 - Remaster
I
only
knew
you
for
a
while
Я
знал
тебя
совсем
недолго,
I
never
saw
your
smile
Твоей
улыбки
не
видал,
Till
it
was
time
to
go
Пока
не
настало
время,
Time
to
go
away
(time
to
go
away)
Время
уходить
(время
уходить).
Sometimes
it′s
hard
to
recognise
Порой
так
сложно
распознать,
Love
comes
as
a
surprise
Любовь
приходит
вдруг,
как
свет,
And
it's
too
late
И
слишком
поздно,
It′s
just
too
late
to
stay
Уже
слишком
поздно
оставаться.
Too
late
to
stay
Слишком
поздно
оставаться.
We'll
always
be
together
Мы
всегда
будем
вместе,
However
far
it
seems
Как
бы
далеко
ни
были,
(Love
never
ends)
(Любовь
не
кончается)
We'll
always
be
together
Мы
всегда
будем
вместе,
Together
in
electric
dreams
Вместе
в
электронных
снах.
Because
the
friendship
that
you
gave
Ведь
дружба,
что
ты
подарила,
Has
taught
me
to
be
brave
Научила
меня
быть
смелым,
No
matter
where
I
go,
I′ll
never
find
a
better
prize
Куда
бы
ни
пошел,
не
найду
награды
лучше,
(Find
a
better
prize)
(Не
найду
награды
лучше).
Though
you′re
miles
and
miles
away
Хоть
ты
за
много
миль
отсюда,
I
see
you
every
day
Я
вижу
тебя
каждый
день,
I
don't
have
to
try
Мне
не
нужно
стараться,
I
just
close
my
eyes
Я
просто
закрываю
глаза.
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
Évaluez la traduction
1
Empire State Human (2003 - Remaster)
2 Don't You Know I Want You
3 Don't You Want Me - 2002 - Remaster
4 Together In Electric Dreams - 2003 - Remaster
5 Love Is All That Matters (Edit)
6 So Hurt
7 Soundtrack to a Generation (Edit)
8 Heart Like A Wheel - 2003 - Remaster
9 I Need Your Loving
10 I Am the Law - 2012 - Remaster
11 Love on the Run
12 Do or Die - 2012 - Remaster
13 I Love You Too Much - 2012 - Remaster
14 Blind Youth (2003 - Remaster)
15 Get It Right This Time
16 Life On Your Own - 2003 - Remaster
17 Only After Dark - 2003 - Remaster
18 The Lebanon - 2003 - Remaster
19 You Remind Me of Gold - 2012 - Remaster
20 Love Action (I Believe In Love) [Edit]
21 Mirror Man - 2012 - Remaster
22 I'm Coming Back
23 Life Kills - 2003 - Remaster
24 Louise - 2003 - Remaster
25 Being Boiled - 2003 Digital Remaster
26 Kiss the Future
27 The Things That Dreams Are Made Of - 2012 - Remaster
28 Darkness - 2012 - Remaster
29 Open Your Heart - 2012 - Remaster
30 Money
31 The Sign
32 (Keep Feeling) Fascination - 2003 - Remaster
33 Marianne - 2003 - Remaster
34 The Sound of the Crowd - 2012 - Remaster
35 Human - 2003 - Remaster
36 The Touchables - 2003 - Remaster
37 The Real Thing
38 Seconds - Instrumental;Remix;2002 - Remaster
39 I Don't Depend On You - 2003 - Remaster
40 Rock Me Again and Again and Again and Again and Again and Again
2 Don't You Know I Want You
3 Don't You Want Me - 2002 - Remaster
4 Together In Electric Dreams - 2003 - Remaster
5 Love Is All That Matters (Edit)
6 So Hurt
7 Soundtrack to a Generation (Edit)
8 Heart Like A Wheel - 2003 - Remaster
9 I Need Your Loving
10 I Am the Law - 2012 - Remaster
11 Love on the Run
12 Do or Die - 2012 - Remaster
13 I Love You Too Much - 2012 - Remaster
14 Blind Youth (2003 - Remaster)
15 Get It Right This Time
16 Life On Your Own - 2003 - Remaster
17 Only After Dark - 2003 - Remaster
18 The Lebanon - 2003 - Remaster
19 You Remind Me of Gold - 2012 - Remaster
20 Love Action (I Believe In Love) [Edit]
21 Mirror Man - 2012 - Remaster
22 I'm Coming Back
23 Life Kills - 2003 - Remaster
24 Louise - 2003 - Remaster
25 Being Boiled - 2003 Digital Remaster
26 Kiss the Future
27 The Things That Dreams Are Made Of - 2012 - Remaster
28 Darkness - 2012 - Remaster
29 Open Your Heart - 2012 - Remaster
30 Money
31 The Sign
32 (Keep Feeling) Fascination - 2003 - Remaster
33 Marianne - 2003 - Remaster
34 The Sound of the Crowd - 2012 - Remaster
35 Human - 2003 - Remaster
36 The Touchables - 2003 - Remaster
37 The Real Thing
38 Seconds - Instrumental;Remix;2002 - Remaster
39 I Don't Depend On You - 2003 - Remaster
40 Rock Me Again and Again and Again and Again and Again and Again
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.