Paroles et traduction The Humans - Indura Inima

Indura Inima

Aşează-te aici, chiar în fata mea
Şi spune mi ce-ai făcut, de ce-i mai buna ea
Pune-mi mana pe piept şi simte cum inima îmi bate încet
Mi-ar fi plăcut sa ştiu din gura ta direct
Ca nu ma mai iubeşti şi ca îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Acum ca nu mai eşti, totul e pustiu
Şi nu ma mai întorc, nu mai vreau sa ştiu
Te vad în orice chip te simt la orice pas
Durerea a rămas în suflet şi în glas
Şi nu ma mai iubeşti şi tot îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Când eşti aici mintea-ti fuge la ea
Ma vrei pe mine sau o vrei pe ea
Nu ştiu cat inima asta mai poate-ndura

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Невыносимо сердцу

Сядь здесь, прямо передо мной,
И расскажи, что ты наделал, почему она лучше?
Положи руку мне на грудь и почувствуй, как медленно бьётся моё сердце.
Мне хотелось бы услышать это прямо из твоих уст,
Что ты меня больше не любишь и что тебе больше нравятся
Женщины, которым ты платишь, и теперь я слышу...

Не верю, что моё сердце ещё выдержит это,
Сердце, которое ты забрал и с которым ты скитался из постели в постель.
И я не верю, и больше не надеюсь, что однажды ты вернёшь его обратно в мою грудь.
Теперь всё кончено.

Теперь, когда тебя нет, всё пусто,
И я больше не вернусь, не хочу ничего знать.
Я вижу тебя в каждом лице, чувствую тебя на каждом шагу.
Боль осталась в душе и в голосе.
И ты меня больше не любишь, и тебе всё ещё нравятся
Женщины, которым ты платишь, и теперь я слышу...

Не верю, что моё сердце ещё выдержит это,
Сердце, которое ты забрал и с которым ты скитался из постели в постель.
И я не верю, и больше не надеюсь, что однажды ты вернёшь его обратно в мою грудь.
Теперь всё кончено.

Когда ты здесь, твои мысли с ней.
Ты хочешь меня или её?
Не знаю, сколько ещё это сердце сможет выдержать.

Не верю, что моё сердце ещё выдержит это,
Сердце, которое ты забрал и с которым ты скитался из постели в постель.
И я не верю, и больше не надеюсь, что однажды ты вернёшь его обратно в мою грудь.
Теперь всё кончено.