Paroles et traduction The Hunchback of Notre Dame Ensemble, Ciara Renée & Patrick Page - Tavern Song (Thai Mol Piyas)

Tavern Song (Thai Mol Piyas)

(Esmeralda)
Frollo began to walk the streets,
Night after night
Unable to bring himself to return alone
To his cold, dark chambers

He thought he saw her everywhere
(Ándo bírto zhas, Thai mol piyas)
Until one night, walking down an unknown alley
He heard the sound of distant music and laughter

(Ándo bírto zhas, Thai mol piyas
Amáre love das, Thai mol piyas)
Coming from within a tavern called
La Pomme D'Eve!
Thai gilaba
Thai mol piyas!

In the dark of the night
In the dead of the winter
Pleasure is fleeting (Ándo bírto zhas)
So lips will be meeting (Thai mol piyas)
Come keep me warm until morning!

Ándo bírto zhas
Thai mol piyas
Amáre love das
Thai mol piyas

With the taste of the wine
Hold me close while we're dancing
When I hear you sighing (Ándo bírto zhas)
Winter is dying (Thai mol piyas)
You'll keep me warm until morning

In the dark of the night
Brazen, lewd, and odious
This vile, depraved display
In the dead of the winter
I cannot bear to watch it
Yet I cannot turn away
You'll keep me warm until morning

In the dark of the night
In the dead of the winter
Pleasure is fleeting (Ándo bírto zhas)
So lips will be meeting (Thai mol piyas)

Come keep me warm until morning
Come keep me warm until morning
Come keep me warm until morning
Come keep me warm until morning

Песня из таверны (Тай мол пияс)

(Эсмеральда)
Фролло начал бродить по улицам,
Ночь за ночью,
Не в силах заставить себя вернуться одного
В свои холодные, темные покои.

Ему казалось, что он видит ее повсюду.
(Андо бирто жас, Тай мол пияс)
Пока однажды ночью, бродя по незнакомому переулку,
Он не услышал звуки далекой музыки и смеха,

(Андо бирто жас, Тай мол пияс
Амаре ловэ дас, Тай мол пияс)
Доносившиеся из таверны под названием
«Яблоко Евы»!
Тай гилаба
Тай мол пияс!

В темноте ночи,
В разгар зимы,
Удовольствие мимолетно (Андо бирто жас)
Так что губы встретятся (Тай мол пияс)
Согрей меня до утра!

Андо бирто жас
Тай мол пияс
Амаре ловэ дас
Тай мол пияс

Со вкусом вина,
Обними меня крепче, пока мы танцуем.
Когда я слышу твой вздох (Андо бирто жас)
Зима умирает (Тай мол пияс)
Ты согреешь меня до утра.

В темноте ночи,
Наглое, непристойное и отвратительное,
Это мерзкое, развратное зрелище.
В разгар зимы
Я не могу на это смотреть,
Но и не могу отвести взгляд.
Ты согреешь меня до утра.

В темноте ночи,
В разгар зимы,
Удовольствие мимолетно (Андо бирто жас)
Так что губы встретятся (Тай мол пияс)

Согрей меня до утра.
Согрей меня до утра.
Согрей меня до утра.
Согрей меня до утра.