Paroles et traduction The Hunna - Sycamore Tree

Sycamore Tree

Sitting under a sycamore tree
You turn those beautiful eyes to me
And then whisper so delicately

And you say what will become of us, my dear
And I smile at you and clutch your hand real tight
Coz you're changing my life

I say our future is ours to pain
And I don't have much but I've got a lot to gain
And I wanna share it all with you

And I feel your heart go oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo

And darling, you know we've got youth on our side
Let's have no worries or troubles in our minds, tonight
Let's take these moments day by day
And what's in store for us, who can say?

And I feel your heart go oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo

And I swear, I love you till the end of my days
And ooh I swear, I love you till the end of my days

And I feel your heart go oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo
It goes oo oo oo oo oo

Платан

Сижу под платаном,
Ты обращаешь на меня свои прекрасные глаза
И шепчешь так нежно:

«Что с нами будет, дорогой?»
Я улыбаюсь тебе и крепко сжимаю твою руку,
Ведь ты меняешь мою жизнь.

Я говорю: «Наше будущее в наших руках,
И у меня немного, но мне есть, что приобрести,
И я хочу разделить все это с тобой».

И я чувствую, как твое сердце бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум.

И, дорогая, знаешь, молодость на нашей стороне,
Давай сегодня вечером не будем думать о заботах и проблемах,
Давай проживать эти мгновения день за днем,
И кто знает, что нас ждет?

И я чувствую, как твое сердце бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум.

И клянусь, я люблю тебя до конца своих дней,
И ох, клянусь, я люблю тебя до конца своих дней.

И я чувствую, как твое сердце бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум,
Оно бьется: бум-бум-бум-бум-бум-бум.