Elevator - The ILL-HAN traduction en allemand

Elevator

It happens to all of us
We got our day planned like any other
Got to get to work
I'm in a rush
Grab the car key
Or my ticket for the bus
Adjust my routine
before 7 leave the crib I must
Trust
Have to avoid any traffic jams
Cause staying stationary isn't part of my plan
Oh damn
I got a 3 minute delay
Which means for the meeting
I'll be 10 minutes late
Ok
Instead of a 100 I drove a 105
That made a difference now
At my destination I arrive
Park the car
Grab my bag
Double check my jacket pockets
For belongings
Like my card
Oh it's in the car
Yes
Got 2 minutes till they start
The lift is in the parking lot
Guess I will arrive right on the dot
Learn to relax I must
Cause this is crazy
What I worry about
When I'm in a rush
Like this

I'm in an elevator
Tryin to push the button
But it won't go
Oh
Why are these doors not closing
(Why are these doors not closing)
I'm in an elevator
Tryin to make it to the top
But it won't go
Oh
Why are the doors staying open
(Why are the doors staying open)

A new day
The same thing
Hear the alarms ring
Avoid the snooze
So after work
I can hit the gym
Jump in the shower
And I sing
A little too long
I'm bummed
No more coffee for me
I wasted time son
I will eat when I'm driving
I guess I don't mind it
I'm looking for Tupperware
But I can't find it
Fuck it
I gotta go
Shoes jacket bag
Where's the car at?
It's nearby but it's cold
Hold up
I see my window froze
I heat the car first
Before I start to scrape
Techniques to minimize delay
I hate it when I'm late
For every second lost
I try to gain a minute
Fighting time in my own way
Oh wait
This traffic on a Tuesday sucks
I'm grumpy rather than feeling
Like a million bucks
0 fucks given by this prick to my right
I feel the anger rising
Imagining I will fight him
But that won't happen
Let me clear my mind
Rap along a song of mine
Driving makes the time fly by
Arrived
At the office parking lot
I clock a spot but missed a turn
And now a Volvo got there first
Wow
It's that fucker from before
Maybe its a colleague
And he works on the same floor
(Huh)
I beat him to the elevator
Avoid confrontation
Push the button quickly
Cause I don't want a situation like

I'm in an elevator
Tryin to push the button
But it wont go
Oh
Why are these doors not closing
(Why are these doors not closing)
I'm in an elevator
Tryin to make it to the top
But it wont go
Oh
Why are the doors staying open
(Why are the doors staying open)

Life is incredible
And works in different ways
Maybe it is fate
Even though you thought
You fell astray
For all the forks in the roads
Lines in the sands
So can the good
Like the bad
Drop on you unplanned
Today reminds me of a song by 2pac
You got to keep ya head up
And as I did I heard a voice say
Wait up
She walked in
Our eyes locked and we froze
We rose to the next level
As those elevator doors closed

I'm in the elevator
Trying to the push the button when I heard her say
Hey
So I held those doors open
We're in the elevator
Staring into each others eyes
Then I say
Hey
As the doors started closing

Aufzug

Es passiert uns allen
Wir haben unseren Tag geplant wie jeden anderen
Muss zur Arbeit
Ich bin in Eile
Schnapp mir den Autoschlüssel
Oder mein Ticket für den Bus
Passe meine Routine an
Vor 7 Uhr muss ich die Bude verlassen
Vertrauen
Muss jeden Stau vermeiden
Denn Stillstand ist nicht Teil meines Plans
Oh, verdammt
Ich habe 3 Minuten Verspätung
Was bedeutet, dass ich für das Meeting
10 Minuten zu spät sein werde
Okay
Anstatt 100 bin ich 105 gefahren
Das hat einen Unterschied gemacht
An meinem Ziel komme ich an
Parke das Auto
Schnapp mir meine Tasche
Überprüfe meine Jackentaschen doppelt
Auf Sachen
Wie meine Karte
Oh, sie ist im Auto
Ja
Habe 2 Minuten, bis sie anfangen
Der Aufzug ist auf dem Parkplatz
Ich schätze, ich werde pünktlich ankommen
Muss lernen, mich zu entspannen
Denn das ist verrückt
Worüber ich mir Sorgen mache
Wenn ich in Eile bin
Wie jetzt

Ich bin in einem Aufzug
Versuche, den Knopf zu drücken
Aber er geht nicht
Oh
Warum schließen sich diese Türen nicht
(Warum schließen sich diese Türen nicht)
Ich bin in einem Aufzug
Versuche, nach oben zu kommen
Aber er geht nicht
Oh
Warum bleiben die Türen offen
(Warum bleiben die Türen offen)

Ein neuer Tag
Das Gleiche
Höre den Wecker klingeln
Vermeide das Schlummern
So dass ich nach der Arbeit
Ins Fitnessstudio gehen kann
Springe unter die Dusche
Und ich singe
Ein bisschen zu lange
Ich bin geknickt
Kein Kaffee mehr für mich
Ich habe Zeit verschwendet, mein Sohn
Ich werde essen, während ich fahre
Ich schätze, es macht mir nichts aus
Ich suche nach Tupperware
Aber ich kann sie nicht finden
Vergiss es
Ich muss los
Schuhe, Jacke, Tasche
Wo ist das Auto?
Es ist in der Nähe, aber es ist kalt
Warte
Ich sehe, mein Fenster ist gefroren
Ich heize das Auto zuerst auf
Bevor ich anfange zu kratzen
Techniken, um Verzögerungen zu minimieren
Ich hasse es, wenn ich zu spät bin
Für jede verlorene Sekunde
Versuche ich, eine Minute zu gewinnen
Bekämpfe die Zeit auf meine eigene Art
Oh, warte
Dieser Verkehr an einem Dienstag nervt
Ich bin eher mürrisch, als dass ich mich
Wie eine Million Dollar fühle
0 Interesse zeigt dieser Kerl zu meiner Rechten
Ich spüre, wie die Wut steigt
Stelle mir vor, ich werde ihn bekämpfen
Aber das wird nicht passieren
Lass mich meinen Kopf frei machen
Rappe zu einem meiner Songs
Fahren lässt die Zeit vergehen
Angekommen
Auf dem Büroparkplatz
Ich sehe einen Platz, aber habe eine Abbiegung verpasst
Und jetzt hat ein Volvo ihn zuerst bekommen
Wow
Es ist dieser Kerl von vorhin
Vielleicht ist es ein Kollege
Und er arbeitet auf der gleichen Etage
(Huh)
Ich bin vor ihm am Aufzug
Vermeide Konfrontationen
Drücke schnell den Knopf
Denn ich will keine Situation wie

Ich bin in einem Aufzug
Versuche, den Knopf zu drücken
Aber er geht nicht
Oh
Warum schließen sich diese Türen nicht
(Warum schließen sich diese Türen nicht)
Ich bin in einem Aufzug
Versuche, nach oben zu kommen
Aber er geht nicht
Oh
Warum bleiben die Türen offen
(Warum bleiben die Türen offen)

Das Leben ist unglaublich
Und funktioniert auf unterschiedliche Weise
Vielleicht ist es Schicksal
Auch wenn du dachtest
Du bist vom Weg abgekommen
Für all die Gabelungen in den Straßen
Linien im Sand
So kann das Gute
Wie das Schlechte
Ungeplant auf dich zukommen
Heute erinnert mich an einen Song von 2pac
Du musst den Kopf oben behalten
Und als ich das tat, hörte ich eine Stimme sagen
Warte
Sie kam herein
Unsere Blicke trafen sich und wir erstarrten
Wir stiegen zur nächsten Ebene auf
Als sich diese Aufzugtüren schlossen

Ich bin im Aufzug
Versuche, den Knopf zu drücken, als ich sie sagen hörte
Hey
Also hielt ich die Türen offen
Wir sind im Aufzug
Starren uns in die Augen
Dann sage ich
Hey
Als sich die Türen zu schließen begannen