The Idan Raichel Project & Marta Gómez - Cada Día (Every Day) - traduction des paroles en anglais
The Idan Raichel Project & Marta Gómez Cada Día (Every Day)

עידן רייכל , Marta Gómez - Cada Día (Every Day)

Paroles et traduction The Idan Raichel Project & Marta Gómez - Cada Día (Every Day)




Cada Día (Every Day)
Every Day
Cada dia alguién me habla de ti
Every day someone talks about you to me
Intentando sacar el dolor de mi alma
Trying to take away my soul's pain
Cada dia alguien me habla de ti
Every day someone talks about you to me
Intentando explicarme que ya no volveras
Trying to explain to me that you'll never come back
Pero de noche, cuando ya no hay luz
But at night, when there is no light
Cuando todos se van,
When everyone leaves,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
You walk slowly through my dreams and you're there
No eres solo un recuerdo
You are not just a memory
Yo te siento tan cerca que pareces real
I feel you so close, you seem real
Y despues te vas
And then you leave
Cuando yo despierte
When I wake up
Tu ausencia vendra
Your absence will come
Cada dia alguien me habla da ti
Every day someone talks about you
Y me dice que el tiempo es una rueda girando
And tells me that time is a spinning wheel
Cada dia yo podria subir
Every day I could rise
Depués de tocar fondo si girara tambien
After hitting bottom, if I also spin
Pero de noche cuando ya no hay luz
But at night when there is no light
Cuando todos se van,
When everyone leaves,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
You walk slowly through my dreams and you're there
No eres solo un recuerdo
You are not just a memory
Yo te siento tan cerca que pareces real
I feel you so close, you seem real
Y despues te vas
And then you leave
Cuando yo despierte
When I wake up
Tu ausencia vendra
Your absence will come
Pero de noche cuando ya no hay luz
But at night when there is no light
Cuando todos se van,
When everyone leaves,
Tu caminas despacio entre mis sueños y estas
You walk slowly through my dreams and you're there
No eres solo un recuerdo
You are not just a memory
Yo te siento tan cerca que pareces real
I feel you so close, you seem real
Y despues te vas
And then you leave
Cuando yo despierte
When I wake up
Tu ausencia vendrá
Your absence will come




Writer(s): Idan Raichel, Martha Ines Gomez Gomez
The Idan Raichel Project & Marta Gómez - Within My Walls
Album
Within My Walls

1 Nin'al Be'Mabato (Locked in His Gaze)
2 Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours)
3 She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)
4 Bein Kirot Beiti (Within My Walls)
5 Mai Nahar (River Waters)
6 Todas las Palabras (All the Words)
7 Cada Día (Every Day)
8 Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
9 Hakol Over (This Too Shall Pass)
10 Shev (Stay)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.