Paroles et traduction The Idan Raichel Project feat. Amir Dadon - She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)
מה
הזמן
מסמן
לי
What
does
time
signify
to
me
זה
הכל
שאריות
של
החיים
It's
all
just
shards
of
life
ולחיות
את
הרגע
And
to
live
in
the
moment
להתחיל
לאסוף
את
השברים
To
start
picking
up
the
pieces
אולי
אצא
יותר
Maybe
I'll
go
out
more
אתחיל
קצת
למהר
I'll
start
rushing
a
little
להתחיל
להסתדר
To
start
getting
my
life
together
ולעשות
קצת
רעש
And
to
make
a
little
noise
אולי
מקום
אחר
Maybe
somewhere
else
מקום
יותר
בוער
Somewhere
a
bit
more
vibrant
להתחיל
קצת
לקלקל
To
start
messing
up
a
little
ולתקן
עוד
פעם
And
to
fix
it
all
over
again
מה
הזמן
מסמן
לי
What
does
time
signify
to
me
זה
הכל
שאריות
של
החיים
It's
all
just
shards
of
life
ולחיות
את
הרגע
And
to
live
in
the
moment
להתחיל
לאסוף
את
השברים
To
start
picking
up
the
pieces
אולי
אצא
יותר
Maybe
I'll
go
out
more
אתחיל
קצת
למהר
I'll
start
rushing
a
little
להתחיל
להסתדר
To
start
getting
my
life
together
ולעשות
קצת
רעש
And
to
make
a
little
noise
אולי
מקום
אחר
Maybe
somewhere
else
מקום
יותר
בוער
Somewhere
a
bit
more
vibrant
להתחיל
קצת
לקלקל
To
start
messing
up
a
little
ולתקן
עוד
פעם
And
to
fix
it
all
over
again
או-או-או-או-או-או-או...
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
או-או-או-או-או-או-או...
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
או-או-או-או-או-או-או...
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
או-או-או-או-או-או-או...
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
אולי
אצא
יותר
Maybe
I'll
go
out
more
אתחיל
קצת
למהר
I'll
start
rushing
a
little
להתחיל
להסתדר
To
start
getting
my
life
together
ולעשות
קצת
רעש
And
to
make
a
little
noise
אולי
מקום
אחר
Maybe
somewhere
else
מקום
יותר
בוער
Somewhere
a
bit
more
vibrant
להתחיל
קצת
לקלקל
To
start
messing
up
a
little
ולתקן
עוד
פעם
And
to
fix
it
all
over
again
Évaluez la traduction
1
Nin'al Be'Mabato (Locked in His Gaze)
2 Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours)
3 She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)
4 Bein Kirot Beiti (Within My Walls)
5 Mai Nahar (River Waters)
6 Todas las Palabras (All the Words)
7 Cada Día (Every Day)
8 Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
9 Hakol Over (This Too Shall Pass)
10 Shev (Stay)
2 Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours)
3 She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)
4 Bein Kirot Beiti (Within My Walls)
5 Mai Nahar (River Waters)
6 Todas las Palabras (All the Words)
7 Cada Día (Every Day)
8 Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
9 Hakol Over (This Too Shall Pass)
10 Shev (Stay)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.