Paroles et traduction The Idan Raichel Project feat. Anat Ben Hamo - Mai Nahar (River Waters)
מי
נהר
זורמים
Проточная
речная
вода
הבט
См.
אלו
הם
ימי
חייך
Это
дни
вашей
жизни
הם
מימי
חייך
Они
из
дней
вашей
жизни
נשטפים
בזרם
Смывается
потоком
שמתחיל
עם
גשם
ראשון
Который
начинается
с
первого
дождя
מי
נהר
זורמים
Проточная
речная
вода
הבט
См.
אלו
הם
פלגי
המים
Это
водные
ручьи
שיגיעו
אל
מדבר
גווע
Пусть
они
придут
в
пустыню
עם
השקט
שיבוא
С
тишиной,
которая
придет
גם
אם
אשתה
את
כל
הים
Даже
если
я
выпью
все
море
הוא
לא
ירווה
את
צימאוני
Он
не
утолит
мою
жажду
לעוד
יום
קרוב
אליך
Еще
один
день
рядом
с
тобой
לעוד
יום
בזרועותיך
Еще
один
день
в
твоих
руках
גם
אם
אשב
מתחת
שמש
Даже
если
я
буду
сидеть
под
солнцем
לא
ישרפו
אותי
קרניה
Меня
не
сожгут
ее
рога
כמו
לבי
נשרף
בלהבות
אהבתך
Как
мое
сердце
горит
в
огне
твоей
любви
כמו
לבי
נשרף
בלהבות
אהבתך
Как
мое
сердце
горит
в
огне
твоей
любви
מי
נהר
זורמים
Проточная
речная
вода
הבט
См.
אלו
הם
ימי
חייך
Это
дни
вашей
жизни
הם
מימי
חייך
Они
из
дней
вашей
жизни
נשטפים
בזרם
Смывается
потоком
שמתחיל
עם
גשם
ראשון
Который
начинается
с
первого
дождя
מי
נהר
זורמים
Проточная
речная
вода
הבט
См.
אלו
הם
פלגי
המים
Это
водные
ручьи
שיגיעו
אל
מדבר
גווע
Пусть
они
придут
в
пустыню
עם
השקט
שיבוא
С
тишиной,
которая
придет
גם
אם
אשתה
את
כל
הים
Даже
если
я
выпью
все
море
הוא
לא
ירווה
את
צימאוני
Он
не
утолит
мою
жажду
לעוד
יום
קרוב
אליך
Еще
один
день
рядом
с
тобой
לעוד
יום
בזרועותיך
Еще
один
день
в
твоих
руках
גם
אם
אשב
מתחת
שמש
Даже
если
я
буду
сидеть
под
солнцем
לא
ישרפו
אותי
קרניה
Меня
не
сожгут
ее
рога
כמו
לבי
נשרף
בלהבות
אהבתך
Как
мое
сердце
горит
в
огне
твоей
любви
כמו
לבי
נשרף
בלהבות
אהבתך
Как
мое
сердце
горит
в
огне
твоей
любви
מי
נהר
זורמים
Проточная
речная
вода
הבט
См.
אלו
הם
ימי
חייך
Это
дни
вашей
жизни
הם
מימי
חייך
Они
из
дней
вашей
жизни
נשטפים
בזרם
Смывается
потоком
שמתחיל
עם
גשם
ראשון
Который
начинается
с
первого
дождя
Évaluez la traduction
1
Nin'al Be'Mabato (Locked in His Gaze)
2 Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours)
3 She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)
4 Bein Kirot Beiti (Within My Walls)
5 Mai Nahar (River Waters)
6 Todas las Palabras (All the Words)
7 Cada Día (Every Day)
8 Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
9 Hakol Over (This Too Shall Pass)
10 Shev (Stay)
2 Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours)
3 She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)
4 Bein Kirot Beiti (Within My Walls)
5 Mai Nahar (River Waters)
6 Todas las Palabras (All the Words)
7 Cada Día (Every Day)
8 Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)
9 Hakol Over (This Too Shall Pass)
10 Shev (Stay)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.