Paroles et traduction The Idan Raichel Project feat. Shai Tsabari, The Idan Raichel Project & Shai Tsabari - Be'Karov (Soon)

Be'Karov (Soon)

בקרוב אני אחזור
אל השקט, אל האור
אל הרוח, אל המים
בקרוב אני אחזור
אל החום אחרי הקור
אל החוף, אל השמים
בקרוב אני אחזור
את תראי, כמו שיכור
שוב לצלול אל תוך עינייך
בקרוב אני אחזור
זמן שחיכינו יעבור
ויביא אותי אלייך
כי מרחוק
גם כאן השמש מאירה
בכל יום
אבל שונה
קצת דומה וקצת אחרת
כי מרחוק
הימים והלילות
נשטפים בזיכרונות
שם את יפה ואת צוחקת
בקרוב אני אחזור
בסוף הדרך לעצור
אל הרחוב ואל הבית
בקרוב אני אחזור
דלת אחרונה לסגור
ואז ליפול לזרועותייך

Вскоре (Be'Karov)

Скоро я вернусь,
К тишине, к свету,
К ветру, к воде.
Скоро я вернусь,
К теплу после холода,
К берегу, к небесам.
Скоро я вернусь,
Ты увидишь, словно пьяный,
Снова окунусь в твои глаза.
Скоро я вернусь,
Время, которое мы ждали, пройдет,
И приведет меня к тебе.
Ведь издалека,
И здесь солнце светит
Каждый день,
Но иначе,
Немного похоже, и немного по-другому.
Ведь издалека,
Дни и ночи
Смываются воспоминаниями,
Там ты красивая и смеешься.
Скоро я вернусь,
В конце пути остановлюсь,
У улицы и у дома.
Скоро я вернусь,
Последнюю дверь закрою,
И упаду в твои объятия.