Paroles et traduction The Idan Raichel Project - Hakol Over (This Too Shall Pass)

Kvar hayiti dei rachok mimech
Ve-lo notru lanu milim ledaber
Ve-ruach sachafa mifras boded
Ba-sof hafcha oto boded yoter
Mi-kol chalom ve-ra'ash mit'orer
Ha-kol over.
Kol ma she-pa'am haya ve-nishcach
Hayom hu lo chozer
Ze rak kol kemet she-ba'or nechrat
She-hayom hu kvar bo'er yoter
Mi-toch she-ein derech hazara
Ve-hakol over.
Kol od yom rodef lo yom ve-layla layla
Ve-chol od ein chadash al pnei ha'adama
Tov she-rak nish'arnu yachad
Ve-tov sheyesh lanu lemi lesaper
Lamrot hakol ein derech hazara
Ve-hakol over.
Kol petsa she-heglid ve-shuv niftach
Hayom tsorev yoter
Hu mit'ache' ve-mitchadesh me'atsmo
Ve-shuv porets hakol ve-mitgaber
Kvar lo nishbar ve-hofech le-mashber
Ve-hakol over.
Kol od yom rodef lo yom ve-layla layla
Ve-chol od ein chadash al pnei ha'adama
Tov she-rak nish'arnu yachad
Ve-tov sheyesh lanu lemi lesaper
Lamrot hakol ein derech hazara
Ve-hakol over.
Kol od yom rodef lo yom ve-layla layla
Ve-chol od ein chadash al pnei ha'adama
Tov she-rak nish'arnu yachad
Ve-tov sheyesh lanu lemi lesaper
Lamrot hakol ein derech hazara
Ve-hakol over.
Ve'at zocheret eich pa'am hayinu
Mul ha-ruach ve-kocha ha-gover
Ve-achrey kol ha-shanim ha-ra'ot
Chazru shanim tovot rabot yoter
Tov she'rak nish'arnu yachad
Ve-tov she-yesh lanu lemi lesaper
Lamrot hakol ein derech hazara
Ve-hakol over.

Kvar hayiti dei rachok mimech
Ve-lo notru lanu milim ledaber
Ве-РУАХ сачафа мифрас предвещал
Ба-Соф хафча ото бодед йотер
Ми-кол Чалом ве-рааш МИТ-ор
Ха-кол кончился.
Kol ma she-paam haya ve-nishcach
Хайом Ху ло чозер
Зе рак кол Кемет ше-баор нехрат
She-hayom hu kvar bo'ER yoter
Ми-Тох ше-Эйн Дерех Хазара
Ве-хакол кончился.
Kol od yom rodef lo yom ve-Лейла Лейла
Ве-Чол ОД Эйн чадаш Аль пней хаадама
Тов ше-рак нишарну ячад
Ве-тов шейеш Лану Леми лесапер
Ламрот хакол Эйн Дерех Хазара
Ве-хакол кончился.
Kol petsa she-heglid ve-shuv niftach
Хайом цорев йотер
Hu mit'Ache ' ve-mitchadesh me'atsmo
Ве-ШУВ порец хакол ве-митгабер
Kvar lo nishbar ve-hofech le-mashber
Ве-хакол кончился.
Kol od yom rodef lo yom ve-Лейла Лейла
Ве-Чол ОД Эйн чадаш Аль пней хаадама
Тов ше-рак нишарну ячад
Ве-тов шейеш Лану Леми лесапер
Ламрот хакол Эйн Дерех Хазара
Ве-хакол кончился.
Kol od yom rodef lo yom ve-Лейла Лейла
Ве-Чол ОД Эйн чадаш Аль пней хаадама
Тов ше-рак нишарну ячад
Ве-тов шейеш Лану Леми лесапер
Ламрот хакол Эйн Дерех Хазара
Ве-хакол кончился.
Ve'at zocheret eich paam hayinu
Мул ха-РУАХ ве-Коча ха-Говер
Ве-ахрей кол ха-шаним ха-раот
Чазру шаним товот работ йотер
Тов ше'рак ниш'Арну ячад
Ве-тов ше-Еш Лану Леми лесапер
Ламрот хакол Эйн Дерех Хазара
Ве-хакол кончился.