Blue Storm Rising - The Ides of March traduction en allemand

Blue Storm Rising

Who's gonna be first
To lay it on out
The silence is screaming
'Cause nobody's talking out loud
Hear the shattering glass
From the wind at the door
Even the dog's acting strange
It knows when that rain's gonna pour

And on the horizon line
There's a darkness that's bleeding us dry
That must have gone there to die
And it's scaring me cold
It's like you, and me, and the sky
All three of us crying

Blue storm rising

I just know something bad
Is blowing on through
I'm gonna name this hurricane after you
The way that you love me
The way you love me back
Tell me how did the blue sky we painted
Faded to black

And on the horizon line
There's a darkness that's bleeding us dry
That must have gone there to die
And it's scaring me cold
It's like you, and me, and the sky
All three of us crying

Blue storm rising
Blue storm rising

Don't know how it happened
But I know who's to blame
Damn them for leaving me so to the bone and the pain

And on the horizon line
There's a darkness that's bleeding us dry
That must have gone there to die
And it's scaring me cold (scaring me cold)
It's like you, and me, and the sky
All three of us crying

Blue storm rising
There's a blue storm rising (rising, rising)
Blue storm rising
Blue storm rising (blue storm, blue storm rising)

There's a blue storm
There's a blue storm
Rising!

Blauer Sturm Zieht Auf

Wer wird der Erste sein
Es offen auszubreiten
Die Stille schreit laut
Denn keiner spricht frei heraus
Hör das klirrende Glas
Vom Wind an der Tür
Sogar der Hund benimmt sich seltsam
Er spürt, wann Regen ergießt sich hier

Und am Horizont dort
Eine Finsternis schröpft uns ganz leer
Die kam wohl dorthin zu sterben
Und ich krepier vor Demut
Wie du und ich und das Himmelszelt
Drei Wesen am Weinen

Blauer Sturm zieht auf

Ich spür' was Schlechtes
Ganz sicher es zieht hier durch
Ich nenne diesen Sturm nach dir
Wie du mich liebhast
Wie du zurückliebst mich
Sag, wie der Himmel den wir malten
Zu schwarz verblasste ich

Und am Horizont dort
Eine Finsternis schröpft uns ganz leer
Die kam wohl dorthin zu sterben
Und ich krepier vor Demut
Wie du und ich und das Himmelszelt
Drei Wesen am Weinen

Blauer Sturm zieht auf
Blauer Sturm zieht auf

Weiß nicht was passiert ist
Doch wer schuld ist, ich kenn'
Verdammt, dass sie mich so kalt zurücklassen im Schmerz

Und am Horizont dort
Eine Finsternis schröpft uns ganz leer
Die kam wohl dorthin zu sterben
Und ich krepier vor Demut (Demut)
Wie du und ich und das Himmelszelt
Drei Wesen am Weinen

Blauer Sturm zieht auf
Da steigt ein Blauer Sturm (zieht auf, zieht auf)
Blauer Sturm zieht auf
Blauer Sturm zieht auf (Blauer Sturm, Blauer Sturm zieht auf)

Da steigt ein Blauer Sturm
Da steigt ein Blauer Sturm
Zieht auf!