Paroles et traduction The Ides of March - Vehicle (Remastered Single Version)

Vehicle (Remastered Single Version)

Hey, well I'm the friendly stranger in the black sedan
Oh won't you hop inside my car
I got pictures, got candy, I am a lovable man
I'd like to take you to the nearest star

I'm your vehicle baby
I'll take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By now I'm sure you know
That I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you

Well if you want to be a movie star
I got the ticket to Hollywood
Well if you want to stay just like you are
You know I think you really should

I'm your vehicle baby
I'll take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By now I'm sure you know
That I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you
Oh you know I do

Well I'm the friendly stranger in the black sedan
Oh won't you hop inside my car
I got pictures, candy, I am a lovable man
I'd like to take you to the nearest star

I'm your vehicle babe
I'll take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By now I'm sure you know
That I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, I got to have ya
Great God in heaven, you know I love you
And I'm your vehicle babe

You know I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you

Машина (Remastered Single Version)

Эй, я дружелюбный незнакомец в чёрном седане,
О, не хочешь ли ты запрыгнуть в мою машину?
У меня есть фотографии, конфеты, я обаятельный мужчина,
Я бы хотел отвезти тебя к ближайшей звезде.

Я твоя машина, детка,
Я отвезу тебя, куда ты захочешь,
Я твоя машина, женщина,
Теперь, я уверен, ты знаешь,
Что я люблю тебя (люблю тебя),
Ты нужна мне (нужна мне),
Я хочу, я должен заполучить тебя, милая,
Господи Боже, ты же знаешь, я люблю тебя.

Если ты хочешь стать кинозвездой,
У меня есть билет в Голливуд,
А если хочешь остаться такой, какая ты есть,
Знаешь, я думаю, тебе действительно стоит.

Я твоя машина, детка,
Я отвезу тебя, куда ты захочешь,
Я твоя машина, женщина,
Теперь, я уверен, ты знаешь,
Что я люблю тебя (люблю тебя),
Ты нужна мне (нужна мне),
Я хочу, я должен заполучить тебя, милая,
Господи Боже, ты же знаешь, я люблю тебя.
О, ты знаешь, это так.

Я дружелюбный незнакомец в чёрном седане,
О, не хочешь ли ты запрыгнуть в мою машину?
У меня есть фотографии, конфеты, я обаятельный мужчина,
Я бы хотел отвезти тебя к ближайшей звезде.

Я твоя машина, детка,
Я отвезу тебя, куда ты захочешь,
Я твоя машина, женщина,
Теперь, я уверен, ты знаешь,
Что я люблю тебя (люблю тебя),
Ты нужна мне (нужна мне),
Я хочу, я должен заполучить тебя,
Господи Боже, ты же знаешь, я люблю тебя.
И я твоя машина, детка.

Ты знаешь, я люблю тебя (люблю тебя),
Ты нужна мне (нужна мне),
Я хочу, я должен заполучить тебя, милая,
Господи Боже, ты же знаешь, я люблю тебя.