Paroles et traduction The Idle Race - The Clock

The Clock

The clock upon the wall tells me it′s time to go
But I don't want to know
But the clock on the wall

Well friends will talk, my friends will talk
They all will talk
But I don′t give a damn
About all their small talk

I just care for you
And there's nothing, nothing anyone can do

Tick tock around the clock
The hands won't stop
But I don′t care
I don′t care at all

I just care for you
And there's nothing, nothing anyone can do

The hands keep going all the time
And I keep wishing you were mine

Where would and if and what and why
And where we′ve been
And what went on
I can stay too long

I just care for you
And there's nothing, nothing anyone can do

(Repeat three times)

Часы

Часы на стене говорят мне, что пора идти
Но я не хочу этого знать
Но часы на стене

Ну, друзья будут говорить, мои друзья будут говорить
Они все будут говорить
Но мне всё равно
На все их пустые разговоры

Я забочусь только о тебе
И никто, никто ничего не может с этим поделать

Тик-так, круглые сутки
Стрелки не остановятся
Но мне все равно
Мне совершенно все равно

Я забочусь только о тебе
И никто, никто ничего не может с этим поделать

Стрелки всё время идут
И я всё время мечтаю, чтобы ты была моей

Где бы и если бы и что и почему
И где мы были
И что происходило
Я могу остаться слишком надолго

Я забочусь только о тебе
И никто, никто ничего не может с этим поделать

(Повторить три раза)