Power of Praise - The Imperials traduction en allemand

Power of Praise

What can move a man to dance
When he doesn't hear a band?
What can move a broken heart to sing?
What can make a weary sinner
Fall down on his knees?
What can make the halls of Heaven ring?
What can lift my lowest thoughts
To the very throne of God?
And what can lift my eyes from earthly things?

It's the power of praise
The power of praise
When led by God's spirit,
It's a mighty refrain
It flows with a force
That carries a current of change
The power of praise

Praise can give my soul a fire
When my passion's been consumed
Praise can give my spirit's song a voice
Praise can fill my mind with peace
When doubts have overcome
Praise can fill my longing to rejoice
Praise can turn my sorrow
To a holy celebration
Praise can turn my weeping
Into tears of joy

Die Macht des Lobes

Was kann einen Mann zum Tanzen bringen,
Wenn er keine Band hört?
Was kann ein gebrochenes Herz dazu bringen, zu singen?
Was kann einen müden Sünder dazu bringen,
Auf die Knie zu fallen?
Was kann die Hallen des Himmels erklingen lassen?
Was kann meine niedrigsten Gedanken
Zum Thron Gottes erheben?
Und was kann meine Augen von irdischen Dingen abwenden?

Es ist die Macht des Lobes,
Die Macht des Lobes,
Wenn es vom Geist Gottes geführt wird,
Ist es ein mächtiger Refrain,
Es fließt mit einer Kraft,
Die eine Strömung der Veränderung trägt,
Die Macht des Lobes.

Lob kann meiner Seele ein Feuer geben,
Wenn meine Leidenschaft verzehrt wurde,
Lob kann dem Lied meines Geistes eine Stimme geben,
Lob kann meinen Geist mit Frieden erfüllen,
Wenn Zweifel überwunden haben,
Lob kann meine Sehnsucht zu jubeln erfüllen,
Lob kann meine Trauer
In eine heilige Feier verwandeln,
Lob kann mein Weinen
In Freudentränen verwandeln.